Iwanami Shoten

C’est donc en 1913 que Shigeo Iwanami fonde Iwanami Shoten dans le quartier de Kanda à Tōkyō^[3]. Dans les premières années, la compagnie édite tant des auteurs réputés comme Sōseki Natsume que des revues académiques portant d’abord sur la philosophie, puis les sciences ou encore la littérature dans les années 1930^[2]. En 1927 également, elle publie une collection de grands classiques internationaux nommée Iwanami bunko.

Pendant la guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale, Iwanami Shoten est plusieurs fois censurée en raison de ses prises de position contre la guerre et l’Empereur. Shigeo Iwanami est même condamné à deux mois de prison pour la publication des œuvres interdites de Tsuda Sōkichi (peine qu’il ne purgea cependant pas à cause de dysfonctionnements judiciaires)^[4],[5]. Peu de temps avant sa mort en 1946, Shigeo Iwanami fonde le journal Sekai (ja) , qui eut une grande influence dans les milieux intellectuels japonais d’après-guerre^[6].

En 1955, la compagnie diffuse son dictionnaire de langue japonaise, Kōjien, très réputé de nos jours et s’étant écoulé à plus de onze millions d’exemplaires en 2007^[7]. Durant les décennies d’après-guerre, elle continue à éditer de nombreux classiques étrangers ainsi que des encyclopédies^[2]. En 2010, environ 20 000 titres ont été publiés par Iwanami Shoten^[3].

• (ja) Site officiel

• Portail des entreprises
• Portail de l’édition
• Portail du Japon