Le mot jamdani est issu de deux termes persans, jama signifiant vêtement et dana désignant une petite granule[1].
Dans la région de Dacca, des artisans et des apprentis produisent le jamdani, tissu en coton, tissé à la main, extra-fin et aux motifs colorés et complexes. La technique de trame est discontinue. Le tissage du jamdani est long et difficile, il permet de fabriquer notamment le sari, porté par des femmes au Bangladesh et dans d'autres pays[2].
Le port du sari jamdani est signe de cohésion culturelle et cette pièce de vêtement appartient à l'identité nationale. Au sein de la société, les tisserands sont reconnus pour leur travail. Quelques-uns, particulièrement savants dans leur pratique, la transmettent à des apprentis. Cependant, le tissage du jamdani s'enseigne davantage à l'intérieur des foyers, de parents à enfants. L'UNESCO évoque une certaine fierté autour du savoir-faire lié à ce tissu. Il existe une communauté de fileurs, tisserands, teinturiers et fabricants de métiers à tisser[2]. Pendant l'époque contemporaine, autour de cinq mille personnes participent à la conception de ce tissu traditionnel[1].