James (prénom)
From Wikipedia, the free encyclopedia
James est un prénom masculin, variante de Jacques.
L'anthroponyme James est une variante française ancienne de Jacques, issue du bas latin Jacomus (cf. italien Giacomo), variante de Jacobus, forme latinisée de l'anthroponyme d'origine hébraïque Jacob[1],[2]. Jacob ou Israël est l'un des trois patriarches majeurs dans la Bible et un prophète dans le Coran.
Il fait référence à Saint Jacques-le-Majeur, qui se fête le ou à Saint Jacques-le-Mineur, qui se fête le . Ce sont deux des douze apôtres dans les évangiles.
En Grec ancien, le prénom hébreu Yaaqob (יַעֲקֹב) devient Iakób (Ἰακώβ) dans sa transcription littérale, comme on peut le constater par exemple dans le manuscrit de l'Épître de Jacques. Il a ensuite été transcrit Iacobus (ou Jacobus) en latin puis Iacomus (ou Jacomus) en latin tardif[3], qui a donné Jacome[4], Jacme[5] et Jame[6] en France.
