1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour: 21 février 2026 Tout ou partie de ces informations sont extraites de Wikidata. Cliquer ici pour les compléter.
Jan Kopřiva grandit à Libeň, un quartier de Prague. Il intègre bientôt les équipes de jeunes du SK Meteor(en), le club local, où il fait ses débuts en équipe première, au poste de gardien de but, vers 1914[1]. Mobilisé pendant la Première Guerre mondiale sur le front Est, il retourne jouer avec son club après le conflit, tout en continuant un temps sa carrière dans l'armée[1].
En 1922, il est sélectionné en équipe de Tchécoslovaquie pour un match contre la Yougoslavie, alors que le Sparta Prague, qui fournit la majorité des joueurs de la sélection, refuse cette fois de libérer ses joueurs, arguant de ne pas avoir été prévenu à temps. Cette sélection inattendue est sans lendemain[1].
Fin 1922, il est recruté par le Sparta pour jouer en équipe réserve et entamer une reconversion d’entraîneur. Il va notamment se former auprès du FC Barcelone, vraisemblablement vers 1925[1],[2]. Fin 1926, il est recruté comme joueur par le ČAFC Vinohrady, en première division tchécoslovaque, mais n'y dispute que quelques matchs[3].
Kopřiva entame une carrière d’entraîneur en 1927, quand il est recommandé par les dirigeants du Sparta à ceux de l'Olympiakós au Pirée en Grèce, un club récemment créé qui nourrit de grandes ambitions alors qu'est créé un championnat national. Il y reste jusqu'en 1930[4]. En 1929 et 1930, il est en parallèle le sélectionneur de l'équipe de Grèce pour au moins trois matchs, contre la Bulgarie, la Yougoslavie et la Roumanie[5]. La lourde défaite infligée par les Roumains lors de ce troisième match ternit son image, et en 1931 il rentre à Prague[1].
Il se consacre par la suite à la formation, travaillant pour différents clubs de Grèce, des Balkans et d'Asie mineure, vivant le plus souvent entre la Grèce et Prague[1]. Il officie à l'occasion comme arbitre[2], notamment lors de la finale du championnat de Grèce en 1927. Il publie également des articles dans la presse[1].