En 2009, Bartlett est parmi les meneurs de la Ligue américaine pour la moyenne au bâton, frappant pour ,320 en 137 parties. Il réussit des sommets personnels de 160 coups sûrs et 66 points produits. Il fait suite à deux saisons de 20 buts volés ou plus avec une année de 30 buts volés pour les Rays, bon pour le 8erang de l'Américaine.
Saison 2010
Cependant, ses statistiques offensives chutent en 2010, alors qu'il ne frappe que pour ,254 et produit 47 points. Malgré les six coups sûrs et la moyenne au bâton de ,400 de Bartlett en Série de division entre les Rays et les Rangers du Texas, Tampa Bay s'avoue vaincu en cinq parties.
Blessé au genou en 2012, Bartlett est opéré et ne joue pas en 2013[3] durant une année où il est sans contrat jusqu'en novembre. En prévision de la saison 2014, il signe un contrat des ligues mineures avec le premier club pour lequel il avait évolué, les Twins du Minnesota[3] mais ne joue que trois matchs, le dernier le . Il est libéré le après avoir annoncé au club qu'il prenait sa retraite, près d'une décennie après son entrée dans les majeures[4],[5].
Statistiques
En 892 parties jouées sur 10 saisons dans les majeures, Bartlett présente une moyenne au bâton de ,270 et un pourcentage de présence sur les buts de ,366. Il compte 849 coups sûrs, dont 156 doubles, 26 triples et 31 circuits, auxquels s'ajoutent 435 points marqués et 286 points produits. Il compte 123 buts volés en 160 tentatives. En éliminatoires, sa moyenne au bâton s'élève à ,273 en 24 matchs avec 21 coups sûrs, un circuit, deux buts volés, trois points produits et 8 points marqués.
