Jean-Gabriel Legendre, d’abord sous-ingénieur à Tours, fut nommé en 1744 ingénieur de la généralité de Châlons, et en 1758 il produisit un mémoire important sur la corvée[1].
En 1749 il épousa Marie Charlotte Volland (1730-1768), la sœur cadette de Sophie Volland. Ils eurent plusieurs enfants, dont une fille, Élisabeth Henriette Le Gendre (1750-1785), mariée en 1770 à Jacques Marie Digeon (c. 1740-1815)[2].
Un arrêt du conseil du le chargea de faire, avec le directeur des fortifications de Mézières, l'étude d'un canal de jonction de l'Oise à la Meuse, par l'Aisne et la Bar[1].
Le , il fut nommé inspecteur général en remplacement de Jean-Rodolphe Perronet, élevé au grade de premier ingénieur, mais il resta néanmoins chargé de l’étude du canal de la Meuse à l’Aisne, et il en produisit le projet en 1767[1].
↑ Françoise Launay, «Le testament de madame Volland et son buste de Diderot», Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 2013, n° 48 en ligne (sur la famille Volland).
Louis de Grandmaison, Essai d'armorial des artistes français. Lettres de noblesse. Preuves pour l'Ordre de Saint-Michel, p.372, Réunion des sociétés savantes des départements à la Sorbonne. Section des beaux-arts, Ministère de l'instruction publique, 1903, 27esession(lire en ligne)