Après ses études à Nancy puis à Strasbourg, il est nommé vice-consul de Pologne en Belgique. À la déclaration de guerre, il s’engage dans l’Armée polonaise en France. Après l’armistice, il regagne Paris et présente une thèse de doctorat sur « La politique monétaire et financière du Troisième Reich »[2]. Membre d’un groupe de résistance polonaise, il passe en zone sud. Arrêté par la Gestapo, il est déporté au camp de Mauthausen où il sera grièvement blessé[3].
Libéré en 1945, il retourne à Paris où il est nommé directeur de recherche à l’Institut de science économique appliquée et passe son agrégation en droit et sciences économiques. Il participe à la commission de normalisation des comptabilités et contribue avec François Perroux, Francis-Louis Closon, Gabriel Marc et d’autres à l’élaboration du plan comptable général des entreprises et du système français de comptabilité nationale. Il participe également à l’équipe internationale de l’OECE chargée de l’étude des statistiques européennes présidée par Richard Stone à l’université de Cambridge, puis à la commission des comptes économiques de la nation[4]. Il participe avec François Perroux et Pierre Uri à la rédaction de « Le Revenu national ».
Il enseigne à l'Institut d'études politiques de Paris de 1952 à 1958[5].
En 1965, il est nommé professeur à la faculté de droit et de sciences économiques de Paris. Jean Marczewski est l’auteur de trois ouvrages et d’un grand nombre d’articles, concernant surtout la comptabilité nationale, la macro-économie, les politiques économiques, la planification et l'aménagement du territoire[6].
Il a été président de la Société d'économie politique et président de l'Association française de science économique (AFSE).
