↑ Salazar y Acha affirma dans un article de 1990 qu’il écrivit en collaboration avec David Masnata que le nourrisson Juan était né entre le 22 mars et le 20 avril 1262, comme le déduit de certains documents médiévaux. Cf. Salazar et Acha et Masnata (1990), p. 218. Mais dans un livre qu’il a écrit en 2000, Salazar y Acha a souligné que le nourrisson Juan est né «avant avril 1264», malgré le fait que dans ce même livre il se cite lui-même et mentionne comme source l’article qu’il a écrit en 1990 en collaboration avec Masnata. Cf. Salazar et Acha (2000), p. 379. Mais Braulio Vázquez Campos souligna que dans un document du 15 avril 1262, l’infant Juan est déjà mentionné. Cf. Vázquez Campos (2006), p. 180.