Jeanne-Marie Aynard

Elle naît dans une famille bourgeoise parisienne le 19 septembre 1907^[2],[3]. Son nom complet est Henriette Jeanne-Marie Aynard. Jeanne-Marie réside dans le 15^e arrondissement de Paris, 1 boulevard de Montmorency^[4]. Elle remporte un concours musical radiophonique en 1927 organisé par L'Écho de Paris^[4].

Elle suit deux licences en parallèle, l'une de droit et l'autre d'histoire, à l'Université de Paris^[2],[3]. En 1935, elle prête serment et rejoint le barreau de Paris. Cela ne lui convient pas^[3] et elle se décide à se tourner vers l'assyriologie ; elle suit alors les cours de Georges Contenau, d'André Parrot à l'École du Louvre et ceux de Jean Nougayrol et de René Labat à l'École pratique des hautes études (EPHE)^[2],[3].

À partir de 1947, elle devient collaboratrice technique de Jean Nougayrol au sein du CNRS et collabore avec Agnès Spycket^[5], notamment dans le cadre de la gestion des collections assyriennes du Louvre^[3]. Elle quitte quelque temps l'assyriologie pour devenir journaliste pour L’Économie, mais elle revient rapidement à l'assyriologie^[3]. Elle est surnommée Sam au sein des milieux scientifiques orientalistes français, sans que l'origine d'un tel surnom soit claire^[3].

En 1957, elle présente son mémoire à l'EPHE, consacré au prisme F d'Assurbanipal^[3],[5], un objet des collections du Louvre^[6]. Elle s'intéresse aussi, en collaboration avec Adolf Leo Oppenheim, à l'interprétation des rêves dans le Proche-Orient ancien^[7]. Aynard travaille sur le sujet de la vie après la mort en Mésopotamie^[8].

Elle meurt le 24 janvier 2002 à Laxou, en Meurthe-et-Moselle^[3].

Serge Lebovici utilise ses travaux comme une source de ses réflexions sur la psychanalyse^[7].