Macauly est née à Great Yarmouth, en Angleterre[2]. Sa famille déménage au Canada, d'où est originaire son père, alors qu'elle n'est âgée que de six semaines[3]. Elle vit au Canada pendant deux ans[1], avant que sa famille ne déménage en Malaisie. Après sept ans en Malaisie, ils déménagent au Texas[3]. Elle pratique la plongée traditionnelle de neuf à vingt-et-un ans[4].
Macaulay concourt pour les Aggies de Texas A&M de 2010 à 2014[5]. Elle essaie le plongeon de haut vol pour la première fois en 2014[4].
Elle participe aux Championnats du monde 2019, remportant une médaille de bronze en plongeon en hauteur pour la Grande-Bretagne[6],[4]. Elle termine à la deuxième place du classement général des Red Bull Cliff Diving World Series 2019, sous les couleurs de la Grande-Bretagne, ainsi quau classement général des Red Bull Cliff Diving World Series 2021, sous les couleurs canadiennes. Elle est montée sur le podium dans toutes les épreuves sauf une cette saison-là[7].
Macaulay remporte la médaille de bronze en plongeon de haut-vol aux Championnats du monde à Fukuoka, au Japon, pour le Canada[8],[9]. Elle se retire du circuit de plongée en falaise en , après ses derniers plongeons lors des Red Bull Cliff Diving World Series 2023; elle termine troisième lors de la dernière épreuve de la saison en Nouvelle-Zélande, marquant son 13e podium en 31 épreuves en carrière, et se classe sixième au classement général de la série avec 468 points[3]. Macaulay remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde 2024 à Doha[10].
Vie privée
Début 2021, elle déménage à Montréal et commence à concourir pour le Canada[3].
