Dreydorff, fils du théologien Johann Georg Dreydorff (de) , est élève de l'académie des beaux-arts de Düsseldorf de 1892 à 1894. Il a pour professeurs Heinrich Lauenstein et Peter Janssen . Avec ses camarades Albert Engstfeld (de) et Otto Linnemann (de) , il rejoint l'association étudiante de Düsseldorf Laetitia. À partir de 1895, Dreydorff vit, probablement à la suggestion d'Eugen Kampf , sur les côtes belges et néerlandaises de la mer du Nord, à Knokke , où sa femme Gisbertha Weyers dirige un temps la "Villa Céline" comme maison d'hôtes, ainsi qu'à L'Écluse [ 1] . Dans ces villes côtières, il est influencé par Paul Baum , mais pas au point de donner dans le pointillisme . Dreydorff est membre de la Berliner Secession [ 2] .
Outre le bord de mer, il peint des paysages de la Basse-Rhénanie et des montagnes de l'Engadine , où il passe plusieurs hivers[ 2] . De plus, il se consacre aux intérieurs hollandais et aux natures mortes.