Définition de la mission: opérateur radio du réseau ACROBAT de John Starr «Bob». Son nom de guerre est «Gabriel». Ce réseau doit préparer le jour J, en aménageant des terrains d’atterrissage et des caches d’armes.
Le , il est parachuté près de Lons-le-Saunier, en compagnie de John Starr, avec également quinze containers d’armes. Ils se rendent dans une maison sûre, rue Blatin, à Clermont-Ferrand et remettent au captain G.D. Jones «Isidore» de l’argent et des codes.
John Starr commence à organiser des groupes de résistance dans le Jura[1]. Il établit son quartier général dans un château près de Saint-Amour, et y maintient John Young à cause de son fort accent anglais (de Newcastle).
Le , John Young établit le contact radio avec Londres.
Dans la nuit du 16 au , arrive Diana Rowden «Paulette», courrier du réseau.
En novembre, Diana Rowden et John Young apprennent par la radio du 64 Baker Street à Londres (siège du SOE) l’arrivée prochaine d’un nouvel agent affecté à ACROBAT, dont le nom de guerre est «Benoît». Le 18, le nouvel agent se présente, mais en réalité c’est un faux «Benoît»: entre-temps, le vrai «Benoît» (nommé André Maugenet) a été arrêté par les Allemands et leur a révélé le but de sa mission, ce qui leur a permis de faire la substitution. Ainsi repérés, Diana Rowden, John Young et la famille Janier-Dubry sont arrêtés le soir même et emmenés à Lons-le-Saunier. Le 19, Diana Rowden et John Young sont transférés au 84 Avenue Foch, Paris, le quartier général du Sicherheitsdienst (SD), où ils sont tenus prisonniers dans des cellules individuelles et interrogés pendant deux semaines. John Young est déporté en Allemagne.
Il est exécuté en captivité à Mauthausen, le . Il a 36 ans.
Michael Richard Daniell Foot, Des Anglais dans la Résistance. Le Service Secret Britannique d'Action (SOE) en France 1940-1944, annot. Jean-Louis Crémieux-Brilhac, Tallandier, 2008, (ISBN978-2-84734-329-8). Traduction en français par Rachel Bouyssou de (en) SOE in France. An account of the Work of the British Special Operations Executive in France, 1940-1944, London, Her Majesty's Stationery Office, 1966, 1968; Whitehall History Publishing, in association with Frank Cass, 2004. Ce livre présente la version officielle britannique de l’histoire du SOE en France. Une référence essentielle sur le sujet du SOE en France.
Lt. Col. E.G. Boxshall, Chronology of SOE operations with the resistance in France during world war II, 1960, document dactylographié (exemplaire en provenance de la bibliothèque de Pearl Witherington-Cornioley, consultable à la bibliothèque de Valençay). Voir sheet 23, STOCKBROKER.
J.D. Sainsbury, Le Mémorial de la section F, Gerry Holdsworth Special Forces Charitable Trust, 1992.
