Jos Monferrand
chanson de Gilles Vigneault
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jos Monferrand est une chanson écrite par Gilles Vigneault, sortie en 1959 chantée par Jacques Labrecque, puis en 1962 par son auteur.
| Sortie | 1962 |
|---|---|
| Enregistré |
Montréal,  Québec |
| Auteur-compositeur | Gilles Vigneault |
| Label | Columbia Records |
Pistes de Gilles Vigneault
Historique
Gilles Vigneault écrit et compose cette chanson en 1959. Jacques Labrecque enregistre cette première chanson[1] et la sort chez London Records en 1959[2]. À sa sortie, la chanson provoque le scandale parce qu'elle contient le mot familier « cul » en ouverture des paroles. Jos Monferrand ainsi que Monsieur Guindon « sont bannies des stations radiophoniques québécoises pour leur langage vert[3] ». La polémique enfle entre contempteurs et défenseurs de la chanson et de son choix de vocabulaire, et fait rage dans la presse[4].
Gilles Vigneault l'interprète pour la première fois en 1960, dans une boîte du Vieux-Québec[5]. La chanson sort en 1962 dans l'album Gilles Vigneault[6].
Thématique
La chanson est un hommage à Jos Montferrand, une personnalité québécoise du XIXe siècle[5],[7]. Suivant sa réputation, il apparaît comme un géant, à qui le narrateur demande comment devenir comme lui.
La chanson fait allusion au Cap Diamant et au fleuve Saint-Laurent[8].
Bibliographie
- Gilles Vigneault, Gilles Vigneault, présentation par Lucien Rioux, P. Seghers, 1969
- Culture, Volume 31, Association de recherches sur les sciences réligieuses et profanes au Canada, 1970, p. 13
- Voix et images du pays, IV. Littérature québécoise, Presses de l'Université du Québec, 1971, p. 65-72
- Gilles Vigneault, Le Grand Cerf-volant: Poèmes, contes et chansons, Seuil, coll. Point virgule, 1986
- Gilles Vigneault, Les gens de mon pays, Archipel, 2008
