Il devient professeur au Divadlo E. F. Buriana en 1953. Pendant qu'il y travaille, il étudie aussi les études théâtrales à la Divadelní fakulta Akademie múzických umění v Praze (DAMU), étude qu'il termine en 1959.
En 1965, il devient metteur en scène et dramaturge du Divadlo za branou , dont il est cofondateur avec Otomar Krejča , Karel Kraus , Jan Tříska et Marie Tomášová mais en 1972, ce théâtre est interdit par le gouvernement tchécoslovaque et Topol n'a plus le droit d'exercer comme dramaturge.
Il signe en 1977 la Charte 77 mais de 1972 à 1989 occupe diverses professions ouvrières tout en faisant des traductions qu'il publie sous le nom d'un de ses amis au Drama Studio d'Ústí nad Labem .
Il meurt à Prague le 15 juin 2015 . Ses funérailles ont lieu à Břevnov le 24 à la basilique Saint-Marc où elles sont célébrées par Václav Malý . Parmi les personnes en deuil figurent Vlastimil Harapes et Ondřej Pavelka (cs) cimetière de Břevnov .
Son épouse Jiřina Topolová (1932–2016) est la fille de l'écrivain Karel Schulz (cs) Jáchym Topol , né en 1962, est également écrivain, et leur fils cadet Filip Topol (cs) groupe de rock Psí vojáci (cs) [ 2] , [ 3]
.png)
