Cardona reçoit une formation de peintre à l'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand (Madrid), où il expose à partir de 1895 : il suit les cours de Carlos de Haes et de Juan Baixas y Carreter (es) La Femme et le pantin, roman espagnol de Pierre Louÿs qui paraît au Mercure de France . Il collabore à de nombreux périodiques illustrés humoristique dont Le Rire Le Frou-frou L'Amour (1904-1913), L'Assiette au beurre no 307 , 1907), Fantasio Le Gaulois du dimanche Gil Blas illustré Jugend Xavier Gosé .
Il s'installe de façon permanente dans la capitale française entre 1907 et 1914. On connaît de lui quelques affiches lithographiées comme Rambler cycles , imprimée chez Chaix (1901), une autre pour Byrrh
Il expose d'abord au Salon des humoristes , puis au Salon d'automne — jusqu'en 1933.
En mars 1918 , il est exposé au Salon Parès (Barcelone) pour une rétrospective[ 2]
Il ne doit pas être confondu avec Juan Cardona y Tió (Tortosa, c. 1873 - Madrid, 1903), également peintre.
