Juan Ignacio de Iztueta
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saint-Sébastien,
Espagne
Juan Ignacio de Iztueta, né le à Zaldibia et mort à Saint-Sébastien le , est un écrivain, musicologue et historien basque espagnol.
Iztueta fut un pionnier du collectage de musique chantée et dansée du folklore basque et de la littérature en langue basque. Ses Guipuzcoa´ko dantza gogoangarrien kondaira edo historia (« souvenirs de l'histoire des danses du Guipuscoa »), publié en 1824, et le 'Euscaldun Anciña Anciñaco (recueil de « très anciens airs basques »), publié en 1826, ont été des jalons essentiels pour la conservation de la danse basque.
Dans le domaine historique, son Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia (« Histoire de la province du Guipuscoa »), publié en 1847, brosse un vaste panorama depuis la conquête par les armées romaines jusqu'aux guerres carlistes.
Juan Ignacio de Iztueta Etcheberria est né le à Zaldibia, au Guipuscoa. Il était le sixième enfant d'une fratrie de douze. Sa scolarité se déroula dans la même ville où il put assister à de grands bals populaires, premier contact avec les dantzariak (danseurs) qui l'inspireront par la suite.
En 1790, à l'âge de 22 ans, il épousa Maria Joaquina de Lizasoain avec qui il eut cinq enfants. Cependant, il était engagé dans diverses entreprises, allant jusqu'à garder des troupeaux de moutons. Le , il se trouva emprisonné après avoir été accusé de vol avec effraction, erreur judiciaire dont il subit l'injustice pendant six années. Entretemps, son épouse mourut en 1802.
Sorti de prison, sous caution, avec l'obligation de ne pas quitter Azpeitia, Iztueta se remaria , avec Concepción Bengoechea, après avoir été à nouveau incarcéré, cette fois dans la prison de Logroño. C'est à cette époque qu'il écrivit un poème d'amour intitulé Concepcion Kontxesiri, qui signifie « Conception ». Ce poème en dix strophes en langue basque serait devenu très populaire par la suite.
Iztueta put enfin se rendre à Saint-Sébastien, mais aucun document ne permet d'affirmer qu'il y résidait durant le siège de la ville par les troupes britanniques en 1813. Iztueta s'enfuit pour quelque temps à Saint-Jean-de-Luz, en Pays basque français. Son épouse Conception Bengoechea mourut le après avoir donné naissance à trois enfants.
En 1824, Iztueta publia Guipuzcoa´ko dantza gogoangarrien kondaira edo historia (« souvenirs de l'histoire des danses du Guipuscoa »). À propos de cet ouvrage, le rédacteur en chef, Jaime Unzueta déclara qu'« il serait très intéressant d'en avoir une copie, sinon plus, dans chaque village, pour perpétuer les pratiques et traditions anciennes. »
L'auteur transcrit également un ensemble de trente-six danses populaires, qu'il décrit précisément, et dont il parle longuement dans sa correspondance.
Âgé de soixante ans, il se remarie avec la jeune Marie Assomption de Urruzola, qui n'avait que 20 ans. Il obtient également un poste de Gouverneur de la Cour des juges du Guipuscoa, après avoir occupé la charge de surveillant de la Puerta de Tierra (la « porte de la terre ») de la ville.
En 1837, revenant à Zaldibia, il commence à écrire son Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia (« Histoire de la province du Guipuscoa »), qui est publié deux ans après sa mort.
