Viard est surtout connu pour avoir donné des éditions de documents issus du Trésor des Chartes et de textes médiévaux, à l'instar de la Chronique de Jean le Bel. Il consacre les vingt dernières années de sa vie à la publication des Grandes chroniques de France, entreprise soutenue par la Société de l'histoire de France dont neuf volumes sur dix paraissent de son vivant.
↑Bibliothèque de l'École des chartes, 1884, p. 687. Les notices nécrologiques de l'Annuaire-bulletin et de la Revue belge de philologie et d'histoire indiquent pour le premier 1867, et pour la seconde 1848, mais ces deux dates sont à l'évidence erronées.
↑Voir son dossier de légion d'honneur aux Archives nationales sous la cote 19800035/575/65385.