Juliet Campbell fait ses études de philosophie, politique et économie (PPE) à Lady Margaret Hall, à Oxford[1],[2].
Elle fait ensuite une carrière dans la diplomatie[3]. Elle est membre de l'équipe d'Edward Heath qui mène des négociations alors infructueuses pour l'entrée du Royaume-Uni dans la communauté européenne, en 1961, puis est en poste à Bangkok, La Haye, puis conseillère d'ambassade à Paris (1977-1980) et Jakarta (1982-1983)[3]. Elle épouse l'historien Alec Campbell en 1983[3]. Elle est en poste au ministère des Affaires étrangères de 1984 à 1987, puis est ambassadrice du Royaume-Uni au Luxembourg de 1988 à 1991[4].
Elle devient « mistress », c'est-à-dire principale du Girton College à Cambridge en 1992, succédant à Mary Warnock[3]. Durant son mandat, l'extension Wolfson Court est réalisée et inaugurée par le duc d'Édimbourg, David Williams, alors vice-chancelier de l'université de Cambridge, et Elizabeth Bowes-Lyon[3]. Elle préside en 1998 le comité d'organisation du 50e anniversaire du plein accès des femmes à l'université de Cambridge[3]. Elle quitte la fonction de principale en 1998, et est remplacée par Marilyn Strathern[3].