1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour: 3 janvier 2025
Le , une année seulement après ses débuts en équipe reserve, Fernández fait ses débuts avec l'équipe première de Mauricio Pellegrino, lors d'un match face à l'Independiente en Copa de la Liga[2],[3]. Il marque son premier but en professionnel le , après être entré en jeu lors d'une victoire 5-0 en Coupe nationale, contre Cipolletti[1],[2].
À l'été suivant le jeune joueur s'illustre notamment en Copa Libertadores, auteur d'un but lors de chacun des matchs de la double confrontation face au CA Talleres en quart de finale, à chaque fois en tant que remplaçant, qualifiant les siens pour le dernier carré[1],[2].
Alors qu'il attire déjà les convoitises européennes à l'orée de sa carrière[4], le jeune joueur signe une extension de contrat avec le club portègne, alors qu'il s'apprête à disputer la demi-finale continentale face au CR Flamengo[5],[6].
Le , Julián Fernández démarre sa première expérience à l'étranger lorsqu'il est transféré au New York City FC, franchise de Major League Soccer, où il signe un contrat jusqu'en 2027[7]. Le montant de la transaction est estimé à cinq millions de dollars, à cela s'ajoutant un million et demi en bonus et 15% sur une future revente[8].