Justice (titre)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le titre de Justice (abrégé en J.) est un titre honorifique traditionnellement utilisé dans les pays de common law pour désigner un juriste siégeant ou ayant siégé dans une cour suprême ou exerçant ou exercé une fonction équivalente[1]. Aux États-Unis d'Amérique, ce titre est aujourd’hui principalement utilisé pour distinguer les juges de la Cour suprême de ceux des juridictions inférieures.
Le titre de « justice » dérive du latin « jus » (parfois orthographié « ius » ), signifiant ce qui est associé au droit ou qualifié de juste[2]. Bien que le mot anglais « judge » et le titre « justice » se traduisent souvent en français par le mot « juge », le titre de « justice » se distingue du mot anglais « judge » par l'ajout de suffixes différents lors de sa formation, et par le fait que l'usage du terme « justice » est antérieur à celui de « judge »[3]. Le terme « Justice » apparaît pour la première fois en 1137, dans la Chronique anglo-saxonne, près de 200 ans avant la première apparition du terme anglais « judge ». Le terme « justice » a évolué au fil du temps pour acquérir une signification différente de celle de « judge », cette différence persistant après la période du moyen anglais[4].
La première mention du mot « justice » pour désigner un fonctionnaire apparaît dans La Vie de Saint Thomas Becket, une biographie française de Thomas À-Becket écrite en 1172. Ce terme désigne alors un juge au service du roi de France. Les premiers hommes à avoir le titre de justices étaient issus de la haute société française et étaient principalement des administrateurs plutôt que des personnes ayant reçu une véritable formation juridique[5].
