1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour:
Né à Drawsko Pomorskie en Pologne, Kacper Chodyna commence le football à l'Ina Ińsko. Il est repéré par l'AC Milan, qui lui fait faire un essai à l'âge de dix ans, puis il retourne en Pologne et joue pour le Światowid Łobez[1]. Il est ensuite formé par le Lech Poznań, mais n'y joue aucun match avec l'équipe première. Le , il rejoint le Zagłębie Lubin, intégrant dans un premier temps l'équipe B du club[2].
Il joue son premier match en équipe première le , lors d'une rencontre de championnat face au Piast Gliwice. Il est titularisé et son équipe s'incline par deux buts à zéro[3].
Chodyna inscrit son premier but pour le Zagłębie Lubin le , face au Stal Mielec, en championnat. Titularisé, il ouvre le score et les deux équipes se neutralisent (2-2 score final)[4]. Le il se blesse lors d'une rencontre de coupe de Pologne remportée face au Podbeskidzie Bielsko-Biała après prolongations (2-4 score final)[5]. Touché au métatarse, il est absent pour trois mois[6].
Le , Chodyna se fait remarquer en marquant deux buts face au Radomiak Radom, en championnat. Il s'agit de son premier doublé, et il permet à son équipe de l'emporter par six buts à un[7].
Lors de l'été 2024, Kacper Chodyna rejoint le Legia Varsovie. Le transfert est annoncé dès le et il signe un contrat courant jusqu'en [8].
Chodyna marque son premier but pour le club le face au Lechia Gdańsk, en championnat. Titulaire, il participe à la victoire de son équipe par deux buts à zéro[9].