Kaizoku-Ban

Le disque avait été conçu à l'origine comme un pirate officieux^[1]. Hoffmann explique les circonstances qui les ont amenés à sortir ce disque :

« Notre Label japonais avait besoin d'un produit live pour son marché intérieur. Ils nous a envoyé un vingt-quatre pistes mobile qui a enregistré deux concerts à Nagoya. Cela ne nous paraissait pas vraiment sérieux. En écoutant les bandes, nous nous sommes ensuite aperçus qu'elles étaient bonnes^[1]. »

Baltes remarque rétrospectivement :

« "Kaizoku Ban" a constitué une excellente expérience. La plupart des albums en public sont bourrés de dubs, de réenregistrements. La première fois que nous l'avons écouté, nous avons été surpris : il était bon, sans même le trafiquer. Aujourd'hui,nous savons que nous sommes capables de faire un live qui tient la route. C'est plutôt agréable comme sensation^[1]. »

1. Metal Heart - 5:23
2. Screaming for a Love-Bite - 4:24
3. Up to the Limit - 4:53
4. Head over Heels - 5:58
5. Love Child - 4:44
6. Living for Tonite - 3:53

1. Metal Heart: Peter Baltes, Udo Dirkschneiddor^{[Note 1]}, Jörg Fischer, Wolf Hoffmann, Stefan Kaufmann, Deaffy^{[Note 2]}
2. "Screaming for a Love-Bite": Peter Baltes, Udo Dirkschneider, Jörg Fischer, Wolf Hoffmann, Stefan Kaufmann, Deaffy
3. "Up to the Limit":Peter Baltes, Udo Dirkschneider, Jörg Fischer, Wolf Hoffmann, Stefan Kaufmann, Deaffy
4. "Head over Heels": Accept, Deaffy
5. "Love Child": Accept, Deaffy
6. "Living for Tonite": Peter Baltes, Udo Dirkschneider, Jörg Fischer, Wolf Hoffmann, Stefan Kaufmann, Deaffy

• Udo Dirkschneider : Chant
• Wolf Hoffmann : Guitare
• Jörg Fischer : Guitare
• Peter Baltes : Basse
• Stefan Kaufmann : Batterie