Kalinago (langue)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Kalinago (langue) | |
| Région | Îles du Vent (Antilles) |
|---|---|
| Écriture | Latine |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | crb
|
| Linguasphere | crb
|
| Glottolog | isla1278
|
| État de conservation | |
 Langue éteinte (EX) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Le kalinago, également connu sous le nom de carib insulaire ou Igneri, était une langue arawakienne parlée historiquement par les kalinago des Petites Antilles, dans les Caraïbes. Le kalinago proprement dit s'est éteint vers 1920 en raison du déclin démographique et des déportations de la période coloniale, entraînant la disparition de la langue. Une branche linguistique subsiste cependant sous le nom de garifuna, principalement en Amérique centrale.
Bien que désignée sous le nom de « carib insulaire », cette langue n'entretenait en réalité aucune parenté étroite avec le carib continental parlé par les Caribs des terres fermes. Elle serait plutôt issue de la langue arawakienne des Igneri — premiers habitants des îles — progressivement adoptée et transformée par les Caribs lors de leur arrivée à l'époque précolombienne. À cette évolution s'ajoutait une dimension sociolinguistique remarquable : durant la période coloniale française, les hommes caribs utilisaient entre eux un pidgin distinct, dérivé du carib continental, créant ainsi une communauté bilingue aux pratiques langagières singulières.
