Kamper liedboek

C’est en 1882 que l’archiviste municipal de Kampen retire de la reliure d’un registre relié en 1542 des feuilles de musique qui servaient de bourrage ; elles se révèlent être les parties d’alto et de basse (ainsi que l’index) d’un livre de chansons néerlandaises. L’impression en est propre et très soignée et chaque feuille est imprimée des deux côtés ; il ne s’agit donc pas d’épreuves ni de maculatures (feuilles tachées qui ne peuvent être reliées). De fait, on suppose qu'il s'agit d'un fragment d'un ouvrage qui a réellement été imprimé et diffusé, et qui en constitue la seule source connue (fragmentaire de surcroît).

On s’est vite aperçu que le caractère de musique utilisé sur le fragment était celui qui a été utilisé par l’imprimeur Peter Schoeffer, qui avait travaillé à Mayence, puis Worms (Allemagne), enfin Strasbourg. Il apparaît également que le contenu de ce livre (où les paroles sont données tout au long) est le même que celui d’un livre de chansons néerlandaises publié à Francfort, par Christian Egenolff (1502-1555)^[1], dans lequel seul l'incipit des chansons est imprimé.

D’après les dernières recherches de David Fallows et la bibliographie en cours des éditions musicales d’Egenolff par Royston Gustavson^[2], il ressort que :

• le Kamper liedboek a probablement été imprimé dans les Pays-Bas par un imprimeur non identifié, probablement à Anvers, vers 1530-1535.
• c’est l’édition d’Egenolff qui a copié le Kamper Liedboek, et non l’inverse (ce qu’on a cru auparavant). Les pièces ont été reprises dans le même ordre.