Christian Settipani en fait le fils de Telerig et de sa femme. Après la mort du khan Tervel, l'empire bulgare s'est affaibli et était secoué par d'incessantes luttes - parmi les chefs de clans - pour le trône. Les khan arrivaient au pouvoir et en partaient victime de leurs rivaux, se réfugiant souvent à Constantinople. Kardam prend la couronne, au milieu de ce chaos, en 777 et doit lutter pour conserver son trône. Christian Settipani en fait le père de Krum.