| no |
Japonais |
Français
|
| Date de sortie
| ISBN
| Date de sortie
| ISBN |
| 1
| 9 octobre 2001[ja 1]
| 4-10-771000-9
| 25 mars 2004[fr 1]
| 9782845383111
|
Liste des chapitres :
- Ch.1 : L'homme dont la tête est mise à prix : Yan-Wang, le Roi des Enfers
- Ch.2 : Le code d'honneur !!
- Ch.3 : La menace du poing meurtrier !!
- Ch.4 : L'empereur fantoche !!
- Ch.5 : L'insupportable humiliation !!
- Ch.6 : L'héritier du Hokuto
- Ch.7 : Les larmes de Li Yong Jian...
- Ch.8 : La ville du mal !
- Ch.9 : Prie le ciel bleu !
- Ch.10 : Sur le sol de Shanghai !!
|
| 2
| 9 novembre 2001[ja 2]
| 4-10-771016-5
| 27 mai 2004[fr 2]
| 9782845383340
|
Liste des chapitres :
- Ch.11 : L'odorat de Yan Wang !!
- Ch.12 : Cruauté inhumaine !! la chasse au Qing Bang !!
- Ch.13 : Massacre aux jeux de mises a mort !!
- Ch.14 : Confession éhontée !!
- Ch.15 : Un spectacle stupéfiant !!
- Ch.16 : Affrontement ultra violent !!
- Ch.17 : La technique secrète de Goran !!
- Ch.18 : Un nouvel ennemi puissant !
- Ch.19 : L'heure de la victoire !!
- Ch.20 : Prie les dieux des enfers !!
- Ch.21 : Cruelle torture !
- Ch.22 : Un noir étincelant !!
|
| 3
| 9 mai 2002[ja 3]
| 4-10-771036-X
| 22 juillet 2004[fr 3]
| 9782845383616
|
Liste des chapitres :
- Ch.23 : Une destinée maculée de sang !!
- Ch.24 : Le désert de la trahison !!
- Ch.25 : L'ombre qui s'approche furtivement !
- Ch.26 : De nouvelles opportunités !!
- Ch.27 : Le destin d'un monde en guerre !!
- Ch.28 : Le combat des grands maîtres du Hokuto !!
- Ch.29 : Demande au dragon !!
- Ch.30 : Sauve ton peng-you !!
- Ch.31 : Danse macabre !!
- Ch.32 : Pour la restauration du Qing Bang !!
- Ch.33 : Provocations !!
|
| 4
| 9 août 2002[ja 4]
| 4-10-771051-3
| 23 septembre 2004[fr 4]
| 9782845383845
|
Liste des chapitres :
- Ch.34 : Le signe de la renaissance !!
- Ch.35 : Le poing de la folie meurtrière !!
- Ch.36 : Au bout de la folie !!
- Ch.37 : La voie du Mal !!
- Ch.38 : Un cadeau pour son ambition !!
- Ch.39 : La berceuse mélancolique
- Ch.40 : L'attaque du Hong Hua Hui !!
- Ch.41 : Voyage à travers le destin !!
- Ch.42 : Requiem pour un massacre !!
- Ch.43 : Vengeance miséricordieuse !!
- Ch.44 : La belle cavalière hors-la-loi !!
|
| 5
| 9 janvier 2003[ja 5]
| 4-10-771073-4
| 25 novembre 2004[fr 5]
| 9782845384187
|
Liste des chapitres :
- Ch.45 : Le bar des séparations et des retrouvailles
- Ch.46 : Rêve de parradis terrestre !
- Ch.47 : À la recherche d'une terre de paix
- Ch.48 : La libido du héros !!
- Ch.49 : Présage de miracle !!
- Ch.50 : Loin dans les souvenirs !
- Ch.51 : Le Paradis et l'Enfer
- Ch.52 : Condamnation à mort ! La paume de la déchéance !
- Ch.53 : À la poursuite de Zhang Tai-Yan !!
- Ch.54 : Le fauve voleur de mariées !!
- Ch.55 : L'énergie guerrière du Hokuto Sokaken
|
| 6
| 9 mai 2003[ja 6]
| 4-10-771089-0
| 13 janvier 2005[fr 6]
| 9782845384538
|
Liste des chapitres :
- Ch.56 : Le code d'honneur du Hokuto !!
- Ch.57 : L'éminence grise du Hong Hua Hui !
- Ch.58 : L'attaques des cavaliers rebelles !!
- Ch.59 : L'arrêt du bus sanglant !!
- Ch.60 : La statue de la déesse du souvenir !!
- Ch.61 : La fleur du courage !!
- Ch.62 : Un parfum de nostalgie !!
- Ch.63 : Cherchez Yu-Ling !!
- Ch.64 : Décision inébranlable !!
- Ch.65 : Les caprices du destin !!
- Ch.66 : Les larmes du souvenir !!
|
| 7
| 9 septembre 2003[ja 7]
| 4-10-771112-9
| 10 mars 2005[fr 7]
| 9782845384729
|
Liste des chapitres :
- Ch.67 : Un interprète digne de confiance !!
- Ch.68 : Un assassin lâché dans la nature !!
- Ch.69 : Une course folle de l'assassin !!
- Ch.70 : Technique mortelle : l'Hiraiko !!
- Ch.71 : Confrontation brûlante !!
- Ch.72 : L'ultime technique de Zhang Tai-Yan !!
- Ch.73 : Le point secret de l'obsession !!
- Ch.74 : L'étoile bleue du Hokuto !!
- Ch.75 : Le poing de la haine !!
- Ch.76 : La mission de goshamonto !!
- Ch.77 : Une douleur que rien ne pourra effacer !!
|
| 8
| 9 janvier 2004[ja 8]
| 4-10-771129-3
| 12 mai 2005[fr 8]
| 9782845384965
|
Liste des chapitres :
- Ch.78 : La résolution de Tai-Yan !!
- Ch.79 : Un sentiment profond et fort
- Ch.80 : Souvenirs qui murmurent !!
- Ch.81 : Un paysage déjà vu !!
- Ch.82 : Un lieu plein de souvenirs !!
- Ch.83 : Car nulle fleur ne doit être cueillie !!
- Ch.84 : Un cœur protecteur caché !!
- Ch.85 : Banquet et coups de feu !!
- Ch.86 : Prier avec le dieu de la mort !!
- Ch.87 : La renaissance des sentiments !!
- Ch.88 : La porte des souvenirs !!
|
| 9
| 10 mai 2004[ja 9]
| 4-10-771151-X
| 15 juillet 2005[fr 9]
| 9782845385221
|
Liste des chapitres :
- Ch.89 : Larmes de prière !!
- Ch.90 : Une nouvelle voie !!
- Ch.91 : Le plan secret de Zhang Lie-Shan !!
- Ch.92 : Depuis ce jour !!
- Ch.93 : Le métier de tueur à gages !!
- Ch.94 : L'origine de la légende !!
- Ch.95 : Une chaleur enveloppante !!
- Ch.96 : La ville où prospère le mal !!
- Ch.97 : Le nom interdit !!
- Ch.98 : Un accueil de première classe !!
- Ch.99 : Deux grands maîtres dressés sous les étoiles !!
|
| 10
| 9 août 2004[ja 10]
| 4-10-771167-6
| 8 septembre 2005[fr 10]
| 9782845385559
|
Liste des chapitres :
- Ch.100 : Un homme indigne d'être expert en arts martiaux !!
- Ch.101 : L'étincelle dans les yeux de la mort !!
- Ch.102 : Le vœu d'un père !!
- Ch.103 : La passation du titre d'héritier !!
- Ch.104 : L'homme dont le ciel a besoin !!
- Ch.105 : L'arrivée de Jiang Jieshi !!
- Ch.106 : La liste de l'espoir !!
- Ch.107 : Le convoyeur au grand cœur !!
- Ch.108 : Prière et sourire !!
- Ch.109 : La Croix du Sud arrive !!
- Ch.110 : Le code d'honneur d'un homme !!
|
| 11
| 9 décembre 2004[ja 11]
| 4-10-771189-7
| 10 novembre 2005[fr 11]
| 9782845386112
|
Liste des chapitres :
- Ch.111 : Sur les traces de la liste !!
- Ch.112 : En tant que maître en arts martiaux !!
- Ch.113 : Présage de combat à mort !!
- Ch.114 : À la recherche d'un homme fort !!
- Ch.115 : Une raison pour se battre !!
- Ch.116 : Lorsque l'étoile annonciatrice de la mort brille !!
- Ch.117 : Un vœu ! Au bout du sang !!
- Ch.118 : Comme en rêve !!
- Ch.119 : La promesse faite à un peng-you !!
- Ch.120 : Les balles assassines du remords !!
- Ch.121 : Troubles sanglants !! Prélude à la guerre !!
- Ch.122 : Le spectacle qui s'étend au-delà de la mort !!
|
| 12
| 9 mars 2005[ja 12]
| 4-10-771206-0
| 12 janvier 2006[fr 12]
| 9782845386525
|
Liste des chapitres :
- Ch.123 : Deux héros qui se jaugent !!
- Ch.124 : Guerriers puissants sans cesse en quête d'adversaires !!
- Ch.125 : Destinés à se battre !!
- Ch.126 : Le combat à mort du destin !!
- Ch.127 : Décision à la veille de l'incident de Shanghaï !!
- Ch.128 : Pas de pitié pour les démons !!
- Ch.129 : Lorsque l'incident de Shanghaï a éclaté !!
- Ch.130 : Explosion! La concession de l'enfer !!
- Ch.131 : L'obsession de la force ultime !!
- Ch.132 : Le Hokuto Shinken ne fait pas peur !!
- Ch.133 : Le face à face du destin !!
- Ch.134 : Kyoku Jûji Seiken, l'ultime technique !!
|
| 13
| 9 juillet 2005[ja 13]
| 4-10-771225-7
| 8 mars 2006[fr 13]
| 9782845386754
|
Liste des chapitres :
- Ch.135 : Renoncer à la vie !!
- Ch.136 : La croisée des chemins du destin !!
- Ch.137 : Le guerrier impitoyable revient !!
- Ch.138 : La loi du Hokuto !!
- Ch.139 : L'homme qui joue avec l'histoire !!
- Ch.140 : Le pressentiment d'une rencontre !!
- Ch.141 : La pièce du dragon montrera la voie !!
- Ch.142 : L'arrivée d'une nonne du Ryûkaken !!
- Ch.143 : Une requête pleine de tristesse !!
- Ch.144 : Le dernier émissaire secret !!
- Ch.145 : Un regard couleur de néant !!
- Ch.146 : À quoi sert d'atteindre la force ultime ?!
|
| 14
| 9 janvier 2006[ja 14]
| 4-10-771258-3
| 13 juillet 2006[fr 14]
| 9782845387171
|
Liste des chapitres :
- Ch.147 : Le faux confessionnal !!
- Ch.148 : La flèche du combat !!
- Ch.149 : Au nom de la force ultime !!
- Ch.150 : La loi de la honte !!
- Ch.151 : Vision de ténèbres !!
- Ch.152 : Combat à mort ! Les poings qui s'affrontent !!
- Ch.153 : L'engrenage de la destinée !!
- Ch.154 : Malice et cauchemar !!
- Ch.155 : La crapule ! Du Tian-Feng !!
- Ch.156 : Une mouche dans le cœur !!
- Ch.157 : Un visiteur inattendu !!
- Ch.158 : Fureur ! Le vin du mensonge !!
|
| 15
| 10 juillet 2006[ja 15]
| 4-10-771281-8
| 8 février 2007[fr 15]
| 9782845389069
|
Liste des chapitres :
- Ch.159 : La déclaration de guerre de l'ombre !!
- Ch.160 : Si tu as un problème avec le Qing Bang, c'est à moi qu'il faut le dire !!
- Ch.161 : Le poing de la vengeance !!
- Ch.162 : Traqué par la rage !!
- Ch.163 : Rusé ! Le piège de l'hippodrome !!
- Ch.164 : Le dieu de la mort des territoires de l'Ouest !!
- Ch.165 : Le Seito Gekken au sang de loup !!
- Ch.166 : L'art martial exterminé !!
- Ch.167 : Un destin maculé de sang !!
- Ch.168 : L'histoire secrète de la naissance du Hokuto Shinken !!
- Ch.169 : Une rancœur maculée de sang !!
- Ch.170 : Le sang d'un loup triste !!
- Ch.171 : L'homme qui priait la lune !!
|
| 16
| 9 février 2007[ja 16]
| 978-4-10-771318-6
| 27 septembre 2007[fr 16]
| 9782809400885
|
Liste des chapitres :
- Ch.172 : La punition divine ! L'impardonnable Hokuto !!
- Ch.173 : La miséricorde de Dieu !!
- Ch.174 : L'éradication du Hokuto !!
- Ch.175 : Celui qui voit Dieu !!
- Ch.176 : L'ambition du Tian-Feng !!
- Ch.177 : L'homme qui voyait Dieu !!
- Ch.178 : L'hirondelle et la croix !!
- Ch.179 : Le sacrifice de la nuit de la nouvelle lune !!
- Ch.180 : La technique secrète ultime du Seito !!
- Ch.181 : L'essence du Sôraiken !!
- Ch.182 : Suivez l'odeur du sang !!
- Ch.183 : Pour mon Peng-You !!
- Ch.184 : Un destin de deux mille ans !!
|
| 17
| 10 septembre 2007[ja 17]
| 978-4-10-771356-8
| 15 mai 2008[fr 17]
| 9782809403046
|
Liste des chapitres :
- Ch.185 : Si t'as un problème avec le Hokuto, c'est à moi qu'il faut le dire !!
- Ch.186 : Hyakuretsuken !! Explosion !!
- Ch.187 : Le dernier sourire !!
- Ch.188 : La petite hirondelle quitte le nid !!
- Ch.189 : Un adieu sans larme !!
- Ch.190 : La veille de la bataille navale !!
- Ch.191 : Yu-ling, le parrain du Qing Bang, passe à l'attaque !!
- Ch.192 : Le code de l'honneur du Qing Bang !!
- Ch.193 : Lancement de l'opération navale !!
- Ch.194 : Le comble de l'arroseur !!
- Ch.195 : En tant que maître en art martial !!
- Ch.196 : Guidé par les étoiles !!
- Ch.197 : Le murmure de la sainte mère !!
|
| 18
| 8 mars 2008[ja 18]
| 978-4-10-771387-2
| 23 octobre 2008[fr 18]
| 9782809405149
|
Liste des chapitres :
- Ch.198 : La voix maternelle ressuscitée !!
- Ch.199 : Le passé de Liu Zong-Wu !!
- Ch.200 : Un parfum de nostalgie !!
- Ch.201 : La voix du destin !!
- Ch.202 : Le rituel initiatique !!
- Ch.203 : Liu Zong-Wu, l'héritier !!
- Ch.204 : Le vrai visage de l'héritier !!
- Ch.205 : Le poing le plus puissant de l'histoire !!
- Ch.206 : Le spectre du Seito !!
- Ch.207 : La volonté du dieu Gesshi !!
- Ch.208 : Une aura belliqueuse écrasante !!
- Ch.209 : Au bout de la haine et de la vengeance...!!
|
| 19
| 9 octobre 2008[ja 19]
| 978-4-10-771421-3
| 15 avril 2009[fr 19]
| 9782809407082
|
Liste des chapitres :
- Ch.210 : La vérité cachée !!
- Ch.211 : L'honneur du roi !!
- Ch.212 : Discussion avec la Sainte Mère !!
- Ch.213 : La marque du destin du Hokuto !!
- Ch.214 : Discussion entre maîtres en arts martiaux !!
- Ch.215 : L'âme du guerrier !!
- Ch.216 : Le dragon à cinq griffes, protecteur du dieu créateur !!
- Ch.217 : Au bout du destin !!
- Ch.218 : Hokuto Tenkishô, le salut du Hokuto !!
- Ch.219 : La danse de l'enfant démon !!
- Ch.220 : La danse de la mort !!
- Ch.221 : Les lointaines pensées de Zhang Tai-Yan !!
- Ch.222 : Le poing aimer des cieux !!
|
| 20
| 9 mars 2009[ja 20]
| 978-4-10-771467-1
| 14 octobre 2009[fr 20]
| 9782809409154
|
Liste des chapitres :
- Ch.223 : Pour l'âme d'un enfant...!!
- Ch.224 : Sôryûtenra !!
- Ch.225 : Un duel sans fin !!
- Ch.226 : Un amour plus fort que tout !!
- Ch.227 : Le kekkai de la mort !!
- Ch.228 : Tempête de pétales de cerises dorés !!
- Ch.229 : La chaleur de l'amour !!
- Ch.230 : La volonté du ciel !!
- Ch.231 : La compassion de la déesse !!
- Ch.232 : Une belle défaite !!
|
| 21
| 9 décembre 2009[ja 21]
| 978-4-10-771535-7
| 16 mars 2011[fr 21]
| 9782809413748
|
Liste des chapitres :
- Ch.233 : La stèle du requiem !!
- Ch.234 : Le fondateur du Hokuto Shinken !!
- Ch.235 : Au bout de la souffrance !!
- Ch.236 : La mère compatissante du Hokuto !!
- Ch.237 : La lignée à la destinée céleste !!
- Ch.238 : Une histoire de souffrance !!
- Ch.239 : La transmission du Hokuto Shinken !!
- Ch.240 : La séparation des trois frères !!
- Ch.241 : Le poing protecteur des héros !!
- Ch.242 : Le précédent héritier !!
- Ch.243 : La naissance d'A-Xing !!
- Ch.244 : La fin du rituel initiatique !!
- Ch.245 : Au bout d'un long voyage !!
- Ch.246 : Les âmes du Hokuto !!
- Ch.247 : L'existence de dieu !!
- Ch.248 : Les flammes de la haine !!
|
| 22
| 9 novembre 2010[ja 22]
| 978-4-10-771601-9
| 11 avril 2012[fr 22]
| 9782809414622
|
Liste des chapitres :
- Ch.249 : Les descendants du Hokuto !!
- Ch.250 : Rencontre inattendue sur le champ de bataille !!
- Ch.251 : Le peuple de Yuezhi !!
- Ch.252 : Un amour plus fort que tout !!
- Ch.253 : Les larmes de la vérité !!
- Ch.254 : La décision du Seito !!
- Ch.255 : Un coup de colère !!
- Ch.256 : La volonté de la pierre Magatama !!
- Ch.257 : Jour de floraison !!
- Ch.258 : Conversation sous un cerisier en fleur !!
- Ch.259 : Un jeune cœur plein de compassion !!
- Ch.260 : Le 62e héritier du Hokuto Shinken !!
|