Khadija Mastoor
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nationalité | |
| Activité |
Khadija Mastoor (ourdou : خدیجہ مستور K͟hadījah Mastūr ; – ), est une nouvelliste et romancière pakistanaise de langue ourdou[1]. Son roman Aangan (en) est largement considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature ourdou et est également adapté en série télévisée[2],[3]. Sa sœur cadette, Hajra Masroor est également écrivaine ; le célèbre poète Khalid Ahmad (en) est son demi-frère cadet[4].
Khadija est née le à Bareilly, dans l'Inde britannique. Son père, Tahawwur Ahmad Khan, est médecin et fonctionnaire. Sa mère, Anwar Jahan Begum, est une femme instruite passionnée d'écriture ; ses articles sont publiés dans plusieurs magazines féminins. De ce fait, l'atmosphère familiale est imprégnée de littérature[5]. Elle a sept frères et sœurs, cinq sœurs et deux frères, dont plusieurs sont devenus des écrivains de renom, comme Hajra et son demi-frère, Khali[1].
Jeunesse
Khadija et sa jeune sœur Hajra se passionnent pour l'écriture dès leur plus jeune âge. Leurs récits commencent à être publiés dans des magazines pour enfants de l'époque, ce qui l'encourage à persévérer. En grandissant, ses histoires paraissent dans d'importantes revues littéraires telles que Saqi, Adabi Duniya et Aam-Gir, contribuant ainsi à forger son identité propre[5],[6].
Khadija perd son père très jeune, ce qui engendre des difficultés familiales. Sa mère épouse ensuite Ahmaq Phaphoondvi (en), avec qui elle a un fils, Khalid Ahmad (en). Après la création du Pakistan, sa mère et ses frères et sœurs s'installent à Lahore. Durant cette période, ils bénéficient du soutien indéfectible d'Ahmad Nadeem Qasmi[1].
Carrière littéraire
Khadija Mastoor commence à écrire des nouvelles en 1942 et continue jusqu'à sa mort. Cinq recueils de nouvelles et deux romans sont publiés[5]. Ses récits abordent des thèmes sociaux, moraux et politiques. Son écriture s'inspire de son expérience et de ses observations[7],[6].
Aangan (1962)
Le roman Aangan de Khadija est considéré comme l'un des plus beaux romans de la littérature ourdoue et constitue son œuvre majeure. En 1963, elle reçoit le prestigieux prix littéraire Adamjee pour ce roman[3]. Il est traduit en anglais par Neelam Hussain sous le titre The Inner Courtyard en 2001, puis par Daisy Rockwell (en) sous le titre The Women's Courtyard en 2018. Il est reconnu comme un classique par Penguin Books et traduit en 13 langues[7],[8].
Une série télévisée pakistanaise basée sur le roman, avec Mawra Hocane (en), Ahad Raza Mir (en), Ahsan Khan (en) et Sajal Aly (en), est diffusée sur Hum TV de 2018 à 2019[2],[3]. L'adaptation suscite un regain d'intérêt pour le roman, le conduisant à devenir le best-seller du Pakistan en 2019[8].
Bibliographie
Recueils de nouvelles
- Khail (1944)
- Bochaar (1946)
- Chand Roz Aur (1951)
- Thake Haare (1962)
- Thanda Mitha Pani (1981) (lauréat du Hijra Award)
Romans
- Aangan (1962) (lauréat du prix littéraire Adamjee en 1963)
- Zameen (1983)
