Khuddakapatha
From Wikipedia, the free encyclopedia
Khuddakapāṭha (pali ; abrégé « Khp ») qu'on peut traduire par Textes brefs ou Récitations) est un recueil bouddhique de neuf sutra. Il s'agit du premier des quinze ouvrages de la collection de discours (suttas, traduction en pali du mot sutra) intitulée Khuddaka Nikāya du Canon pali du bouddhisme theravada. C'est un ouvrage communément utilisé dans les débuts de la formation des novices.
Il s'agit du plus court recueil du Canon pali, et tous ses textes, à l'exception du huitième, se retrouvent à d'autres endroits de ce Canon.
Titre
Le titre (Textes brefs ou Récitations[1]) fait référence au fait qu'il s'agit d'un recueil de neuf courtes pièces glanées dans le canon et rassemblées très probablement à des fins pratiques, comme une sorte de manuel[1].
Contenu
Il s'agit de l'ensemble le plus court du Khuddaka Nikāya, puisqu'il tient sur à peine neuf pages imprimées. Il comporte neuf textes[1],[2]:
- Saraṇagamana (« Prendre refuge »)
- Dasasikkhāpada (« Dix préceptes »)
- Dvattiṃsākāra (« Trente-deux parties [du corps] »)
- Kumārapañha (« Questions du garçon »)
- Maṅgalasutta (« Discours du bon présage »)
- Ratanasutta (« Discours du joyau »)
- Tirokuḑḑasutta (« Discours sans les murs »)
- Nidhikaṇḑa (« Discours du trésor »)
- Mettasutta (« Discours de l'amour bienveillant »).
Tous ces textes, à l'exception du huitième, figurent dans d'autres livres canoniques[3]. Le Ratanata sutta et le Metta sutta comptent parmi les sûtra les plus appréciés et les plus récités du bouddhisme theravâda[4].
Commentaire
Au Ve siècle, le grand exégète Buddhagosa a composé le Paramatthajotikā (« L'Illumination de la vérité ultime »), un commentaire étendu du Khuddakapāṭha et de trois autres volumes du Khuddaka Nikāya : le Dhammapada, le Sutta Nipāta et les Jātaka[4].
