Kir Boulitchev
écrivain soviétique de science-fiction
From Wikipedia, the free encyclopedia
Kir Boulitchev (russe : Кир Булычёв), parfois orthographié Cyrille Boulitchev, Kir Boulytchev, Kir Boulytchov, Kir Boulitchov[1], né le à Moscou et mort le dans la même ville, est le nom de plume d'Igor Vsevolodovitch Mojeïko (en russe : И́горь Все́володович Може́йко), écrivain de science-fiction, phalériste, critique, historien et scénariste soviétique[2].
| Nom de naissance | Игорь Всеволодович Можейко |
|---|---|
| Alias |
Кир Булычёв |
| Naissance |
Moscou, |
| Décès |
(à 68 ans) Moscou, |
| Activité principale |
écrivain ou écrivaine de science-fiction, scénariste, historien ou historienne, auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse, traducteur ou traductrice, orientaliste, dramaturge, écrivain ou écrivaine, spécialiste de la littérature, phalerist |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | Russe |
|---|---|
| Genres |
Biographie
Igor est le fils de Maria Boulycheva, commandante de la forteresse de Chlisselbourg. Le père, Vsevolod Mozheiko, a quitté la famille.
Le futur écrivain fait ses études à l'Université linguistique d'État de Moscou, dont il est diplômé en 1957. Il travaille en Birmanie pendant deux ans comme traducteur et correspondant pour Sovinformburo.
De retour à Moscou, il prépare son master à l'Institut d'études orientales qu'il obtient en 1962. Il écrit parallèlement des essais historiques et géographiques pour les revues Autour du Monde et L'Asie et l'Afrique aujourd'hui. À partir de 1963, il travaille à l'Institut d'études orientales, se spécialisant dans l'histoire de la Birmanie.
En 1965, il soutient sa thèse de candidat ès sciences avec pour thème L'État païen des XIe-XIIIe siècles et, en 1981, sa thèse de doctorat sur La Sangha bouddhiste et l'État en Birmanie. Il est connu dans le monde universitaire pour ses travaux sur l'histoire de l'Asie du Sud-Est.
Sa première nouvelle, Maung Jo vivra, fut publiée en 1961. Mozheiko commence à écrire de la science-fiction en 1965, publiant exclusivement sous un pseudonyme. Sa première œuvre, Le Devoir d'hospitalité, est présentée comme traduction d'une nouvelle de l'écrivain birman Maung Sein Ji. L'auteur utilise ensuite ce nom à plusieurs reprises, mais la plupart de ses œuvres de science-fiction seront publiées sous le pseudonyme de « Kir Boulychev ». Il garde son vrai nom secret jusqu'en 1982[2].
Parmi ses œuvres les plus importantes, on compte Les aventures d'Alice, série de plus de 50 nouvelles et courts romans de science-fiction mettant en scène le personnage d'Alice, fille d'Igor Seleznev, professeur de biologie et directeur du zoo CosmoZoo. La série se déroule dans un futur de science-fiction à la fin du XXIe siècle, mais certains épisodes racontent les voyages dans le passé[2],[3].
Veliky Guslyar est une ville fictive de l'œuvre de Kir Boulychev et lieu où se déroule le cycle d'histoires qui commence en 1967. Il met en scène Korneli Udalov, le chef d'une entreprise de construction qui se retrouve constamment dans des situations mystérieuses et fantastiques : il est enlevé par des extraterrestres ou fait objet d'expériences scientifiques, etc[2].
Le cycle de Pavlych met en scène le Dr Vsevolod Pavlych, médecin de bord lors d'expéditions dans l'espace. Son prototype est un médecin de bord que Kir Bulychev a rencontré en 1967 lors d'un voyage sur la route maritime du Nord à bord du cargo sec Segezha, où Bulychev était correspondant pour le magazine Autour du Monde[2].
Plusieurs livres de Bulychev sont portés à l'écran, ce qui lui permet de s'illustrer en tant que scénariste. Il reçoit le prix d'État de l'URSS en 1982, pour les scénarios des films À travers les ronces vers les étoiles et Le Mystère de la troisième planète[2].
Mort après une longue maladie à l'âge de 68 ans, Kir Boulitchev est inhumé au cimetière Miousskoïe de Moscou.
Récompenses
- Prix d'État de l'URSS (1982).
- Ordre du Mérite pour la Patrie 4e classe (1994)
Œuvres traduites en français
- Mission sur la planète morte [« Den rojdeniia Alissy »], trad. de Nina Weinfeld, Paris, Éditions La Farandole, coll. « L.F. roman. Mille épisodes », 1979, 132 p. (ISBN 2-7047-0112-1)
- Deux aventures du docteur Pavlych dont La Robe Blanche de Cendrillon et Le Grand Esprit et les fugitifs, trad. de Viktoriya et Patrice Lajoye, Pamiers, France/CA, USA, Éditions Rivière Blanche/Black Coat Press, coll. « Fusée », 2011, 259 p. (ISBN 978-1-935558-90-3)[4]. On peut retrouver La robe Blanche de cendrillon dans les Lettres soviétiques no 336. 1986
- Un Cheechako dans le désert, 1981[5], On peut retrouver ce titre dans Lettres soviétiques no 277. 1982
- Ne te fâche pas sorcier, 1979, traduit par Jacqueline Lahana. Cette nouvelle se trouve dans Le livre d'or de la science-fiction no 5174, pages 185 à 192. 1984
- La Petite Fille qui a toujours de la chance, 1968, dans les Lettres soviétiques no 296. 1983
- Fleur de neige, 1973, dans les Lettres soviétiques no 302. 1984
- Deux billets pour l'Inde, 1981, dans les Lettres soviétiques no 342. 1987