Petit-fils d'un pope[4], il rapproche les écrits religieux et la violence du monde contemporain[3].
Dans ses toiles, Kulundzic peint souvent un univers absurde, où la violence se mêle grotesquement à l'apparence d'insouciance, où reviennent souvent des monstres ou des femmes qui assassinent des hommes en souriant. Le conflit yougoslave, qui a affecté certains de ses proches, l'aurait inspiré pour traduire cette ambiance absurde exprimant la peur d'une horreur qui pourrait arriver à tout le monde. Il a été qualifié par un critique de «Tarantino de la peinture»[5].