Christian Bénard
From Wikipedia, the free encyclopedia
Biographie
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Comédien dès l'âge de huit ans, puis chanteur sortant son propre album[1], Christian Bénard est devenu directeur de casting, de plateaux et artistique dans le domaine du doublage de films et séries d'animation.
Dans le domaine de l'audiovisuel, il a travaillé entre autres avec l'Européenne de doublage, Carrère Group, Europacorp, Canal + et la Sofi.
Il est directeur artistique pour la série New York 911.
Il a réalisé le doublage anglophone du film de Luc Besson, Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec et a également écrit pour Profondeur de champ, le magazine culturel participatif, avec une série d'épisodes Entrée libre.
Doublage
Cinéma
Films
- Adam Sandler dans :
- Billy Madison (1995) : Billy Madison
- Happy Gilmore (1996) : Happy Gilmore
- Vincent D'Onofrio dans :
- Full Metal Jacket (1987) : Leonard Lawrence, dit « Gomer Pyle »
- The Cell (2000) : Carl Rudolph Stargher
- Mark Dacascos dans
- Double Dragon (1994) : Jimmy Lee
- Kickboxer 5 : Le Dernier Combat (1995) : Matt Reeves
- 1977 : La Castagne : Jeff Hanson (Jeff Carlson)
- 1979 : Arrête de ramer, t'es sur le sable : Hardware (Matt Craven)
- 1979 : American Party : Tall Kid (Perry Lang)
- 1979 : Les Vampires de Salem : Mark Petrie (Lance Kerwin)[2]
- 1981 : Piranha 2 : Les Tueurs volants : Chris Kimbrough (Ricky Paull Goldin)
- 1982 : Diner : Billy Howard (Timothy Daly)
- 1983 : Rusty James : Smokey (Nicolas Cage)
- 1983 : Outsiders : Steve Randle (Tom Cruise)
- 1983 : Eddie and the Cruisers : Doc Robbins (Joe Pantoliano)
- 1984 : Une défense canon : Harvey Brank (Mark Arnott)
- 1984 : Footloose : Rich (Leo Geter (af))
- 1985 : La colline a des yeux 2 : Harry (Peter Frechette (en))
- 1985 : Le Retour des morts-vivants : Freddy (Thom Matthews)
- 1986 : La Folle Journée de Ferris Bueller : Ferris Bueller (Matthew Broderick)
- 1987 : Hamburger Hill : le soldat Joe Beletsky (Tim Quile)
- 1987 : Le Proviseur : Zach le Blanc (Jeffrey Jay Cohen)
- 1988 : Le Blob : Paulerson Taylor (Donovan Leitch, Jr.)
- 1988 : Big : Josh Baskin (Tom Hanks)
- 1988 : Willow : Willow Ufgood (Warwick Davis)
- 1989 : Les Trois Fugitifs : Tener (Alan Ruck)
- 1989 : MAL : Mutant aquatique en liberté : James « Jim » Richardson (Matt McCoy (en))
- 1989 : Le Carrefour des innocents : Tim Doolan (Adam Horovitz)
- 1990 : Les Arnaqueurs : Roy Dillon (John Cusack)
- 1991 : Opération Condor : Jackie Condor (Jackie Chan)
- 1991 : Dragon Ball, le film : La Légende des sept boules de cristal : Son Goku (Charles Chen Zi-Qiang)
- 1991 : Hot Spot : Pete Thompson (William O'Leary)
- 1992 : La Nuit du défi : Robby Gillon (Thomas Wilson Brown)
- 1992 : L'Équipée infernale : Fraser Sweeney (Stephen Dorff)
- 1993 : Soleil levant : Bob Richmond (Kevin Anderson (en))
- 1993 : Necronomicon : Dale Porkel (Dennis Christopher)
- 1994 : Harcèlement : Don Cherry (Nicholas Sadler (en))
- 1994 : Wyatt Earp : Pete Spence (Kirk Fox)
- 1995 : Mortal Kombat : Liu Kang (Robin Shou)
- 1995 : Seven : le livreur dans le désert (Richmond Arquette)
- 1996 : À l'épreuve du feu : Bruno (Bronson Pinchot)
- 1996 : Les Fantômes du passé : Jerry Mitchell (Jerry Levine (en))
- 1997 : Donnie Brasco : Anthony « Bruno » Indelicato (en) (Brian Tarantina (en))
- 1997 : Will Hunting : Clark (Scott William Winters)
- 1998 : Goodbye Lover : détective Crowley (Alex Rocco)
- 1999 : Mystery Men : le Spleen (Paul Reubens)
- 2000 : 28 Jours en sursis : Oliver (Mike O'Malley)
- 2004 : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban : Stan Rocade (Lee Ingleby)
Films d'animation
- 1985 : Les Minipouss : Leur véritable histoire : Charlie
- 1986 : Les Minipouss et la Statue de la Liberté : Charlie
- 1991 : La Princesse et la Forêt magique : Hippolyte
- 1995 : Mortal Kombat : L'aventure commence[3] : Liu Kang
Télévision
Séries télévisées
- Erik Palladino dans :
- Urgences (1999-2001) : Dr Dave Malucci
- Le Monde de Joan (2003) : le lieutenant Michael Daghlian
- 1974-1980 : Happy Days : Ralph Malph (Don Most) (2e voix)
- 1982-1985 : Hooker : officier Vince Romano (Adrian Zmed) (1re voix)
- 1998 : Nom de code : TKR : Clayton (Rick Copp (en))
- 2007 : Damages : l'Homme bien habillé (Damian Young) (2e voix - saison 1, épisode 11)
Séries d'animation
- 1976[4] : Mathieu l'Astucieux : Mathieu
- 1983-1985 : Les Minipouss : Charlie (16 épisodes)
- 1985-1987 : Les Mondes engloutis : Bob (52 épisodes)
- 1985 : Les Entrechats : Hector
- 1987 : Emi Magique : Chronométré
- 1988 : Spielvan : Yosuke Jô / Spielvan
- 1993[5] : Beavis et Butt-Head : Beavis
- 1996 : Freakazoid! : Fan Boy
- 1998 : Les Dieux de l'Olympe : Hélios
- 1999 et 2000 : Batman, la relève : l'indic, J-Man et un garde de Powers (saison 1, épisode 1 :Renaissance, première partie) / Trey, Carter Wilson et l'ordinateur (saison 2, épisode 6 : Un profil peut en cacher un autre)
- 2011 : Le Monde de Pahé : Gros Bill et Whiskey
Jeux vidéo
- 1994 : King's Quest VII: The Princeless Bride : Fifi le Yipyap, gros troll dans la boue, plusieurs autres personnages
- 1995 : Rayman : Mr Dark, Mr Sax Mr Stone
- 1995 : The 11th Hour : Henry Stauf, Brian Dutton, Docteur Thorton
- 1996 : Harvester : Pompier Sparky, Clem Parson
- 1996 : Les Chevaliers de Baphomet : Liam McGuire, Jacques Marquet et plusieurs autres personnages
- 2009 : Punch-Out!! : Glass Joe
