La Bonne d'enfant

Les premières opérettes d'Offenbach sont des petites œuvres d'un acte, à cause de la réglementation en vigueur en France à l'époque, limitant le nombre de chanteurs à trois ou quatre rôles dans les théâtres (sans compter les rôles muets)^[1]. Cette réglementation change en 1858 et il est alors possible pour Offenbach de composer de véritables opérettes de plusieurs actes, en commençant par Orphée aux Enfers.

Cette courte pièce, qui remporte un succès fulgurant en France^[2], est jouée en 1857 au St James's Theatre de Londres, à Berlin en 1858, à Bad Ems, à Vienne avec M^lle Tostée dans le rôle de Dorothée, et à Bruxelles en 1862 ; elle est jouée de nouveau à Vienne en 1867 au Danzers Orpheum, elle a aussi été produite en hongrois en Hongrie^[3] à Budapest, puis à Cluj (Kolozsvár), Cassovie, Debrecen. Plus tard, elle a été jouée en Espagne. Elle est reprise en 1991 à l'Opéra de Metz, en 2010 au festival d'Étretat (station où Offenbach possédait une villa), puis en mai 2019 à l'Odéon de Marseille^[4] en version concert.