La Boucle infernale

La série se centre sur l'histoire de deux amis Luc et Théo, qui sont coincés dans une boucle temporelle et pour lesquels les lundis se répètent continuellement.

• Luc (Lucas) Maxwell : Luc est un garçon de 12 ans qui déteste les trucs de geeks. Lui préfère faire des bêtises. Il est moins chanceux que son meilleur ami, Théo, avec qui il partage la Boucle. On peut voir qu'il est amoureux d'Allyéna, une extraterrestre rose et aimé par une fille nommé Mylène, fille de qui Théo est amoureux. Il donne l'impression d'être un gros idiot.
• Théo (Théodore) Martin Junior : C'est le plus intelligent et le plus chanceux. Il est amoureux de Mylène, ce qui n'est pas réciproque car celle-ci est amoureuse de Luc. Il aime les jeux de geeks et tout ce qui touche de près ou de loin à la science. Il peut quand-même parfois oublier l'importance de la boucle, chose que Luc lui rappelle.
• Sarah : C'est la plus jolie fille de l'école mais aussi la plus méchante ! Elle ne parle jamais car elle estime qu'elle n'a pas à s'abaisser au niveau des autres alors elle préfère envoyer des SMS à ses copines Kelly et Kelli (les jumelles tête à claque et lèche botte) pour qu'elles parlent à sa place ! On apprend dans le dernier épisode de la première saison qu'elle ne parle pas pour être préparée au concours de chant de Vendredi. Pour la première fois de la série, on entendra alors sa voix lorsqu’elle chantera pour la campagne publicitaire de P'tit Déjeunax au profit de Luc et de Théo.
• Kelly et Kelli : Elles sont les archétypes des sœurs jumelles tête à claque et lèche botte. Ce sont les meilleures amies de Sarah qu'elles suivent partout !
• Mylène Sanders : Mylène est une fille très intelligente et est folle amoureuse de Luc alors que c'est Théo qui l'aime…
• Karl : Karl est le garçon que toutes les filles adorent mais que tous les garçons détestent, dont Luc.
• Amy : Amy a un look peu commun et son caractère l'est aussi. Intelligente et curieuse, elle fourre toujours son nez dans les affaires des autres. C'est aussi la seule à se douter de quelque chose sur la Boucle.

• Titre original : Looped
• Titre français : La Boucle infernale
• Titre québécois : La Boucle
• Création : Mark Thornton et Todd Kauffman
• Réalisation : Mark Thornton et Todd Kauffman
• Production : Robert Anderson
• Sociétés de production : Nelvana
• Sociétés de distribution : Nelvana
• Pays : Canada
• Langue : anglais
• Nombre d'épisodes : 26x2 (1 saison)
• Durée : 22 minutes
• Dates de première diffusion :
  • Canada : 2 mars 2016
  • France : 14 mars 2016

• Lyon Smith : Luc Maxwell
• Kevin Duhaney : Théo Martin Jr.
• Stacey DePass : Amy
• Athena Karkanis : Claire
• Alyson Court : Sarah
• Stephanie Lynn Robinson : Kelly et Kelli
• Seán Cullen : Coach Lessard / Mr LemonJello
• Denise Oliver : Gwyneth / Mylène
• Scott Gorman : Jesse
• Adam Cawley : Kyle / Karl
• Mark Edwards : Lester / Louis
• Darren Frost : Principal Applecrab (principal Bouldebillard)

• Maxime Desjardins-Tremblay : Luc Maxwell
• Sébastien René : Théo Martin Jr.
• Gabriel Lessard : Jesse
• François L'Écuyer : M. Lessard
• François Trudel : le principal Bouldebillard
• Claudia-Laurie Corbeil : Kelly / Kellie
• Catherine Bonneau : Gwyneth / Mylène
• Véronique Marchand : Amy
• Christian Perrault : Lester / Louis
• Jean-Philippe Baril Guérard : Gerry
• Louis Lacombe-Petrowski : Kyle / Karl

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[1]