La Femme qui chante

Le film commence par un épisode où la célèbre chanteuse Anna Streltsova (Alla Pougatcheva) apparaît à la télévision nationale. Elle interprète une chanson qui parle d'elle-même : malgré les rumeurs qui circulent à son sujet, elle y affirme qu'elle est à l'image de tous ses auditeurs.

L'action du film se déroule ensuite dans le passé, à l'époque où Streltsova était encore une chanteuse inconnue et débutante. Elle participe à la répétition d'une émission de variétés, mais, mécontente de la façon dont le réalisateur la traite, elle quitte la répétition en déclarant qu'elle part se reposer. Elle passe du temps avec son mari Valentin, qui est en vacances. Pendant qu'elle se repose sur la plage, elle lit un magazine et tombe sur un vers du poème « À la femme que j'aime »^[6] (de Kaïsyn Kouliev, traduit par Naoum Grebnev), qui, selon elle, pourrait faire une bonne chanson.

Le temps passe. Streltsova fait des tournées dans de nombreuses villes et participe également à des émissions de variétés. Lors d'une conversation avec son mari, elle lui annonce qu'elle est enceinte et qu'elle a quitté l'émission. Elle se plaint à son mari de ne pas avoir de chanson phare. Son mari traite Streltsova de « folle » pour avoir quitté le groupe qui, selon lui, connaît un véritable succès. Valentin dit également à Anna qu'elle ne sera jamais une bonne mère. Sans hésiter, Streltsova quitte son mari. Valentin lui dit qu'elle reviendra quand même vers lui, sachant que ce genre de départs est monnaie courante pour Anna. Cependant, Streltsova promet de ne pas revenir, ce qu'elle fait. Après avoir donné naissance à une fille, Streltsova reste à la maison ; ses anciens collègues et leur nouveau chef viennent lui rendre visite. Ils ont fondé un nouveau groupe, « Rhythme », et supplient Streltsova de les aider en participant à un concert. Au début, la chanteuse refuse, invoquant sa fille. Cependant, après avoir été persuadée, elle finit par accepter. Lors du concert, Streltsova doit interpréter une chanson rythmée et rapide, mais dès les premières mesures, elle interrompt les musiciens et demande au public la permission de chanter une autre chanson. Elle chante précisément la chanson dans laquelle elle s'adresse à son ex-mari, lui demandant de venir voir leur fille au plus vite. Cette prestation marque le début de la nouvelle carrière d'Anna Streltsova en tant qu'artiste solo, tandis que son ancien groupe devient son groupe d'accompagnement.

Lors d'une répétition, Streltsova rencontre par hasard le célèbre poète Andreï, auteur du poème « À la femme que j'aime ». Après l'un des concerts, Anna demande à Andreï de terminer ce poème afin d'en faire une chanson. Au début, Andreï refuse, prétextant qu'il n'écrit pas de chansons et qu'en composant des poèmes, il ne s'attend pas à ce que quelqu'un les chante. Streltsova réagit vivement au refus du poète, et Andreï lui-même demande alors à la chanteuse de lui lire le poème. Le poète propose à Streltsova de remplacer les mots « que j'aime » par « qui chante ». C'est ainsi que naît une nouvelle chanson, avec laquelle Streltsova participe à un concours de variétés et remporte la victoire.

Après avoir remporté le concours, Streltsova devient célèbre. Elle apparaît souvent à la télévision. Lors d'une rencontre avec son amie et ancienne collègue Macha, elle apprend que Valentin vit désormais avec elle. Anna réagit de manière ambiguë, mais en partant pour le tournage, elle souhaite tous ses vœux de bonheur à Valentin et Macha. Entre-temps, Streltsova entame une relation amoureuse avec Andreï, mais comme celui-ci s'envole loin de Moscou, cette relation n'est pas destinée à évoluer vers quelque chose de plus sérieux. Streltsova se rend à l'aéroport pour accompagner Andreï. Après le départ du poète, la chanteuse se met à pleurer, mais à ce moment-là, un employé de l'aéroport s'approche d'elle pour lui demander un autographe. Anna reprend ses esprits et quitte l'aéroport. En sortant du bâtiment, Streltsova aperçoit Macha, mais passe son chemin.

Les derniers moments du film montrent que Streltsova a acquis une popularité incroyable et qu'elle est désormais la vedette n^o 1 de la scène soviétique : elle fait des tournées dans les grandes villes, se produit dans de grandes salles et remporte un vif succès auprès du public. Cependant, malgré tout cela, elle est une femme seule et malheureuse dans sa vie personnelle.

• Titre français : La Femme qui chante^[7]
• Titre original russe : Женщина, которая поёт, Jenchtchina, kotoraïa poiot^[8]
• Réalisation : Aleksandr Orlov
• Scénario : Anatoli Stepanov (ru)
• Photographie : Igor Gueleine, Vladimir Stepanov
• Musique : Leonid Garine (ru), Alexandre Zatsepine, Alla Pougatcheva
• Société de production : Mosfilm
• Pays de production : Union soviétique
• Langues originales : russe
• Format : couleurs
• Durée : 79 minutes
• Genre : mélodrame musical biographique
• Date de sortie :
  • Union soviétique : 2 mars 1979