La Frontière de verre
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
La Frontière de verre, sous-titré Roman en neuf récits, dont le titre original en espagnol est La frontera de cristal, est un recueil de nouvelles écrit par Carlos Fuentes en 1995. Il a été traduit par Céline Zins et publié en 1999 par les éditions Gallimard en France. Cet ouvrage se compose de 9 nouvelles d'environ trente pages chacune : La capitaline, La peine, Le trait de l'oubli, Malintzin des ateliers, La frontière de verre (qui donne donc son nom à l’œuvre), Le pari, Les amies, Dépouillement, Rio Grande, Rio Bravo.
L'action du roman se déroule le long de la frontière qui sépare deux états : le Mexique et les États-Unis, pays plus développé, riche et à forte attractivité. On plonge alors dans le quotidien de personnages très variés, aux classes sociales différentes qui luttent pour l'amélioration de leurs conditions de vie. Au cours du récit, l'écrivain de la latinité[1] nous raconte par bribes, une partie de l'histoire du Mexique fortement liée à son actualité[2] à travers un fort réalisme. Cette œuvre est à la limite du roman car vers la fin du recueil, une cohérence s’établit entre tous les personnages. L’auteur manie les genres et registres en utilisant le comique, le fantastique et le lyrisme.
Thèmes principaux
- Les relations mexicano-américaines
- L'amour
- L'amitié
- La solitude
- Le racisme
- L'homosexualité
- L'immigration
- Les conséquences de la mondialisation
