La Libération de la Terre

From Wikipedia, the free encyclopedia

Titre d'origine
The Liberation of Earth
La Libération de la Terre
Image illustrative de l’article La Libération de la Terre
Terre éclatée, Terre martyrisée
mais Terre libérée…
Publication
Auteur William Tenn
Titre d'origine
The Liberation of Earth
Langue Anglais américain
Parution ,
Future Science Fiction
Traduction française
Traduction Marcel Battin
Parution
française
,
Fiction
Intrigue
Genre Science-fiction, humour

La Libération de la Terre est une nouvelle de science-fiction de William Tenn.

Parue en 1953, son titre original est The Liberation of Earth. Elle est teintée d'un humour noir et d'un cynisme particulièrement percutants.

Parutions aux États-Unis

La première publication de la nouvelle a eu lieu dans le magazine Future Science Fiction, numéro de .

Elle a été publiée peu de temps après dans le recueil de William Tenn, Of All Possible Worlds, en février 1955 (édition Ballantine Books).

Au total, la nouvelle a été publiée à une vingtaine de reprises entre 1953 et 2010, faisant d'elle l'une des nouvelles les plus connues de l'auteur[1].

Parutions en France

La nouvelle a d'abord été publiée en France dans une traduction de Marcel Battin en dans la revue Fiction, éditions OPTA, numéro 230, puis ultérieurement en 1984 dans l'anthologie Histoires de guerres futures[2].

Parutions dans d'autres pays

La nouvelle est parue :

  • en langue allemande sous le titre Die Befreiung der Erde (1972) [3] ;
  • en langue néerlandaise sous le titre De Bevrijding van de Aarde (1975) [4].

Contexte historique

Cette nouvelle est manifestement écrite dans les suites immédiates de la guerre de Corée (1950-1953), qui a vu les nord-coréens et leurs alliés chinois envahir la péninsule coréenne, avant d'être chassés par le corps expéditionnaire américain, qui ont été ensuite refoulés par les coréens-chinois, eux-mêmes refoulés une seconde fois par les Américains. Et pendant ce temps, les souffrances endurées par les civils sont ignorées des belligérants. Dans la nouvelle, les Troxxt et les Dendi peuvent symboliser le comportement cynique et manipulateur des États-Unis et de l'Union soviétique durant la Guerre froide.

Résumé

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI