La Légende de Zatoïchi : Le Masseur aveugle

Zatoichi est un yakuza aveugle, il exerce la profession de masseur itinérant. Son voyage le mène à Iioka sur l'invitation du parrain Sukegoro. Ce dernier prépare une guerre contre le clan Sasagawa de son rival, le parrain Shigezo. Il espère que Zatoichi va se ranger à ses côtés, car il connaît bien les formidables capacités de bretteur du masseur et sait que le clan adverse a engagé un redoutable rōnin du nom de Miki Hirate. Zatoichi cependant n'est pas très enclin à aider Sukegoro qui se montre quelque peu méprisant envers lui, d'autant qu'il fait la connaissance de Miki Hirate et noue avec lui une relation de respect et d'amitié. Les sens aiguisés de Zatoichi lui permettent de déceler que Hirate souffre de tuberculose.

Parallèlement, Zatoichi vient en aide à Otane, la sœur de Tatekichi, un fieffé gredin du clan Iioka que Sukegoro a mis à son service. Tatekichi cherche à persuader sa sœur de retourner auprès de Seisuke, un membre de son clan qu'elle vient de quitter. Zatoichi s'interpose et Otane tombe sous le charme du masseur.

Lorsque Sukegoro apprend que le garde du corps des Sasagawa crache du sang et est alité, il rassemble ses troupes pour attaquer celles de Shigezo, plus faibles en nombre. Mais son plan est contrarié par la présence de Miki Hirate qui, bien que malade, participe à la bataille. Il provoque Zatoichi en un duel fratricide et perd la vie, remerciant dans un dernier souffle le masseur de lui permettre de mourir dignement par le sabre plutôt que par la maladie. Au prix de pertes nombreuses, Sukegoro remporte la victoire.

Zatoichi rabroue vertement le parrain qui se réjouit ostensiblement de cette trop sanglante victoire, refusant l'argent offert pour lui être venu en aide. Il paie au temple de quoi dresser une tombe digne à Miki Hirate et quitte en solitaire Iioka, contournant la grande route où l'attend Otane qui désire le suivre.

• Titre français : La Légende de Zatoïchi : Le Masseur aveugle
• Titre français alternatif : L'Histoire de Zatoichi^[1]
• Titre original : 座頭市物語 (Zatōichi monogatari^?)
• Réalisation : Kenji Misumi
• Scénario : Minoru Inuzuka, d'après une nouvelle de Kan Shimozawa
• Photographie : Chikashi Makiura (ja)
• Décors : Akira Naitō (ja)
• Montage : Kanji Suganuma (ja)
• Musique : Akira Ifukube
• Producteur : Ikuo Kubodera (ja)
• Société de production : Daiei
• Pays de production : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc — 2,35:1 — 35 mm — son mono
• Genre : drame ; yakuza eiga ; chanbara
• Durée : 96 minutes^[2] (métrage : 8 bobines - 2630 m^[2])
• Date de sortie :
  • Japon : 18 avril 1962^[2]

• Shintarō Katsu : Zatoichi
• Masayo Banri (ja) : Otane
• Michirō Minami (ja) : Tatekichi, le frère d'Otane
• Shigeru Amachi : Miki Hirate (ja)
• Eijirō Yanagi : le parrain Sukegoro d'Iioka
• Ryūzō Shimada (ja) : le parrain Shigezo de Sasagawa
• Gakuya Morita (ja) (crédité sous le nom de Manabu Morita) : l'ex-compagnon d'Otane
• Yoshindo Yamaji : le père d'Otane et de Tatekichi
• Hajime Mitamura (ja) : le parrain Hanji de Matsugishi
• Chitose Maki (ja) : la femme de Hanji
• Ikuko Mōri (ja) : Yutaka, la femme de Shigezo
• Toshio Chiba (ja) : Masakichi