La Montanara
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Genre | chanson populaire |
|---|---|
| Auteur | Toni Ortelli - Luigi Pigarelli |
La Montanara (en français la Montagnarde) est le titre d'une chanson populaire dont les paroles et la musique ont été composées en 1927 par l'alpiniste Toni Ortelli, né à Schio (Vicence), mais piémontais d’adoption. L’harmonisation à quatre voix de la pièce est signée Luigi Pigarelli.
La chanson est née en dans les vallées de Lanzo à Pian della Mussa. L’alpiniste Toni Ortelli qui y séjournait en a écrit les paroles et la musique en mémoire d'un ami valdôtain mort au Mont Rose. C’est ensuite le maestro Luigi Pigarelli à Trente qui l’a harmonisée sous le pseudonyme de Pierluigi Galli. Elle a alors été donné au chœur de la SOSAT, qui en a édité la première édition en 1930.
Le texte
La Montanara est considérée comme l'une des plus célèbres chansons de montagne et est inspirée par la légende ladine de Soreghina, fille du Soleil, même si les paroles de la chanson mentionnent à peine cette histoire en laissant un espace à l’évocation des vallées, des forêts et des chants alpins.
Les paroles ont été traduites en 148 langues[1].
