La Terreur du Transvaal

Balthazar Picsou rejoint l'Afrique et découvre son premier rival (pour Don Rosa) : Archibald Gripsou, voleur et menteur qui va dépouiller Picsou de son chariot alors que celui-ci lui avait sauvé la vie. Après des petites aventures dans la jungle africaine, Picsou dompte un lion et parvient à la ville où Gripsou s'est réfugié. À la suite d'un très court combat, il le livre à la police et quitte le territoire africain qui ne le rendra pas riche.

• Histoire n^oD 92273.
• Éditeur : Egmont^[1].
• Titre de la première publication : Savannens skræk en 1993 (danois).
• Titre en anglais : The Terror of the Transvaal.
• Titre en français : La Terreur du Transvaal.
• 12 planches.
• Auteur et dessinateur : Keno Don Rosa.
• Premières publications : Anders And & Co n^o 1993-18, Danemark, 3 mai 1993.
• Première publication aux États-Unis: Uncle Scrooge n^o 290, février 1995.
• Première publication en France : Picsou Magazine n^o 277, février 1995.

Dans cette histoire, Don Rosa la toute première rencontre entre Picsou et son rival Gripsou qui est une création de Carl Barks. Dans l'histoire Picsou contre Gripsou (The Second Richest Duck)^[2] créé par ce dernier, Gripsou et Picsou ne semblent pas se connaître et donc ont l'aire de se rencontrer pour la première fois ce qui serait à première vu contradictoire avec l'histoire de Rosa. Mais une explication plausible peut l'expliquer. En effet, Rosa a pris le soin que Gripsou ne se présente pas nommément à Picsou, et cela ce précise dans la dernière case où Picsou ignore le nom de son adversaire. Il est donc tout à fait vraisemblable que, dans l'histoire de Barks, Picsou ne reconnaisse pas son vieil ennemi plusieurs décennies plus tard. Rien n'indique par ailleurs chez Barks que Gripsou ne connaisse pas Picsou. D’ailleurs, Don Rosa précise que l'accueil glacial de Gripsou quand Picsou arrive pour la première fois dans son coffre peut être vu comme un signe que le rival du milliardaire savait de qui il avait affaire^[3].