La Vie après la mort

À la suite des évènements de l'épisode précédent Owen ne peut plus mourir, mais son corps est à l'arrêt. Renvoyé de Torchwood, il vit mal cette situation et déprime.

• Cet épisode est la suite directe de l'épisode Le Gant de la résurrection.
• On voit dans la collection d'Henry Parker un œil de Dogon, l'objet central de Chaussures en vrac.
• C'est le second épisode où Owen est relevé de ses fonctions. Il avait déjà été renvoyé pour avoir ouvert la brèche dans La Fin des temps.
• Owen dit de Tosh qu'elle au moins a eu Tommy comme raison de s'accrocher dans la vie.
• Owen remplace Ianto à la distribution du café, rôle dans lequel le personnage était souvent cantonné lors de la saison 1.
• Gwen fait diversion sur le garde de la même manière que Jack l'avait fait sur elle dans Tout change, en faisant croire à un accident d'un proche ; elle avait alors trouvé l'astuce parfaitement écœurante.

• Sur le site officiel de l'épisode, on remarque que Parker a cherché à acheter des morceaux de Cybermen.