Lady Oracle

La protagoniste du roman, Joan Foster, est une romancière de romans d'amour qui a passé sa vie à fuir les situations difficiles. Le roman alterne entre des scènes du passé et du présent. À travers les flashbacks, le lecteur la voit en premier en tant qu'enfant obèse, constamment critiquée par sa mère, et plus tard, cachant à son mari bipolaire Arthur sa carrière, son passé de maîtresse d'un comte polonais et sa liaison avec un artiste de performance surnommé « The Royal Porcupine » (« Le Porc-épic royal »)^[2].

Dans le présent, elle vient juste de publier un volume de poésie féministe qui devient un succès fulgurant. Elle se retrouve submergée par la pression d'une célébrité soudaine. Joan panique après avoir reçu une tentative de chantage de la part d'une personne qui a découvert ses secrets. Avec l'aide de deux connaissances, elle simule sa propre mort et s'enfuit ensuite en Italie^[3].

Le roman a remporté, dans la même position que le recueil de nouvelles de Margaret Gibson, The Butterfly Ward, le City of Toronto Book Award en 1977^[4]. En 1978, il a remporté le deuxième prix, derrière le roman L'Objet du scandale de Robertson Davies, décerné par les Periodical Distributors of Canada pour la meilleure œuvre de fiction publiée au format souple^[5].

• Lady Oracle (trad. Marlyse Piccand), Montréal, Editions L'Etincelle, 1980, 441 p. (ISBN 2890190056)
• Lady Oracle (trad. Marlyse Piccand), Paris, Autrement, 1997, 386 p. (ISBN 2862607002)