Lakhon nai
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le lakhon nai (thaï : ละครใน, prononcé [lā.kʰɔ̄ːn nāj] est un art du spectacle thaïlandais originaire de la cour royale de Thaïlande (anciennement Siam). Il se caractérise par une chorégraphie lente accompagnée par un ensemble de piphat (en). Le répertoire du lakhon nai ne comprend que quatre épopées : le Ramakien, Unarut (Aniruddha), l'Inao (Panji)[1] et le Dalang (une version plus grande de l'Inao)[2]
lakhon signifiant théâtre et nai intérieur, par opposition au lakhon nok, spectacle d'extérieur. Lakhon nai serait une contraction de lakhon nang nai (ละครนางใน), ou "théâtre des femmes du palais"[2].
Si une variante de ce genre avec des interprètes masculins est appelée lakhon nai phu chai (thaï : ละครในผู้ชาย ; Système général royal de transcription du thaï : lakhon nai phu chai), le lakhon nai était jouée à l'intérieur du palais exclusivement par des femmes[3].
