Langues lagunaires

	Langues lagunaires
Pays	Côte d'Ivoire
Région	Afrique de l'Ouest
Classification par famille
	- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues kwa; ; ; ;
	modifier

PaysCôte d'Ivoire

RégionAfrique de l'Ouest

Les langues lagunaires sont une branche ou aire linguistique des langues kwa, parlées en Côte d’Ivoire^[1]:

[1]

Langues lagunaires

Lexique

Références

Voir aussi

Articles connexes

Related Articles

Français	Abbey	Abidji	Alladian	Attié	Avikam	Éga	Adioukrou
avaler (une nourriture solide)	mɩ̰̄	mʊ̰̀	sò̰ mù	pyɛ̰̀	mɛ̰	ɓè	ɛmn
autre (donne-moi une autre machette)	fwɔ̀	léfè		fə̄	ɛ̀jrá	ómó	ɛ́dʒétʃí
aujourd'hui	ámɩ̰́	ámʊ̀nʊ̀	ḛ́kì	nɛ̰́gbà; nɛ̰̌	éml̰ḭ́	ɩ́yɛ̄	yɛ̂fɛ̀yná; lɛ̂yɛ̀yná
attraper (une poule)	ɲḭ̄	ɲʊ̀	ɥḛ̀	pṵ́	ɲɔ̰	ɓó	ɔɲ
atiéké	há̰	fɛ̀dɛ̀	ā̰kwà	wū	vɛ̀dɛ̀	àvɛ̀ɲà	égb ̀
attendre (quelqu'un)	kɛ̄kɛ̀	kpɔ̰̀	sɛ̂	dû	vʲra	ɲànà	eku
attacher (un animal à un arbre)	sə́... ʃī	mɛ̰̀	mwḛ̂	tʃɛ̰̋	kpra; mwa̰... lɛ̀	ŋʷà	ès utʃu
asseoir (s'asseoir sur une chaise)	sò ʃí	pì... été	yɛ̂	kpə̰̀ lɔ̄... zɔ́; fú lɔ̄... zɔ́	sa... lɛ̀	gálè	ès sig
arriver (il est arrivé hier)	ʃú	kù	brû	bə̀	ba	ɲɛ́	ow
argent (monnaie)	ʃìɣā	sìká	ɛ̄kwà	ʃìkā	ɛ̀gbɛ̰́	dřáà; ɩ̀pɩ̀	òs
arc-en-ciel	lélé	ɲà̰gòdî	ɲà̰gɔ̀dḛ̀	ŋwà̰ŋwà̰le̋lēbɛ́	ɲà̰gɔ̰̀dɛ̰́	ūléēlè	ɲàm-ŋ̀gòdí
arbre	tī	tḭ̂	ɛ̄tɛ̀	zādwɛ́	ézíɓà	ōtē	líkŋ̀
araignée (celle des contes)	ɣòlòkpà	kànʊ̰̀mbá	dà̰dà̰gbrò	àʃe̋kɔ̀tɔ̀	dàdànùgbrò	gɔ̀ɲɩ̀	òdʒrà̰mfí
apprendre	hɔ̄hɔ̀	hʊ̀hʊ̰̀kʊ̀	vâ̰	kə̂	fr̃a̰	dɩdà	wewr
appeler (elle a appelé son enfant X)	lɛ̄lɛ̀	rà(kʊ̀)	bî	kpɛ̋	fwa̰	ɠlʊ́	nín ɔŋ
année	àgbʊ̰́ʊ̰̄	lú	n̄nà̰wà̰	gbə̰́bə́	ɛ̀vráw̰ṵ̀	ōŋʷɲī	lákpò
animal	nɔ̀pyɛ́	ńnɩ̰̀ɛ̰̀	ɛ̄nò̰	nā̰nâ̰	ɛ̀ɲá̰	ɛ̄nā	ńdèy
âne	òfūrùmṵ́ndú	àfrùmú	frìmú	àfímṵ́	āfrṵ́mṵ́	àflúmú
ami	cɛ̄wù	àmʊ̰́à̰; àfʊ̰́à̰; ànʊ̰́à̰	ɲrá̰	kɛ̄	jwàmí	ɔ̀gwáyɩ̄	làwì
allumer (le feu)	tōɣò	tù	dò̰	dà	ka̰	ɓó àɲɩ̀	igŋ
aller (il va à Abidjan)	yī	ʔà	wò̰	zē	lɛ	mɩ̀	im
albinos	pɔ́-nɔ̰̀-hʊ̰́		ɛ̄wrô̰-wōsú; sà̰mrà̰gbḛ̂-mḛ̀-bɔ̀	tsâbyɛ́-byɛ́-bɔ̀fyɛ̰̂			élmìs-ɛ̀gŋ̀
aimer (son enfant)	kólò	yɔ́fʊ̀	kɥḛ̀	yɛ̀ lá	cɔ̰	ɲámà	pop
aile	àbāfù-tɛ́	rípɛ̰́pɛ́	ɛ̄tù-vā-kwrwɛ̀	bɔ̄té	èbútú	ūpēwú	lɔ́w
aiguiser (une machette)	rìā	hʊ̀ɛ̀	bì	kɔ̄ hɛ̰̄; hù hɛ̰̄	sɛ	ʄó	ɛy
aiguille	máŋɛ̀rɛ̀	á̰fíɔ́rʊ̀	frḛ́frḛ̂	àfyáfya̰̋	fɩ̀frɔ̰̂	ʊ̄ɛ́sɛ̄lʊ́	fɛ́fń
aulacode ('agouti')	kpà̰mbā; kpèmbā	kpɛ̰̀bǎ	ēcōgù	pi̋bɛ́	grìgbé	glìgbó	líw ̀
agenouiller (s')		kù ɔ́kpɔ̰́ ḭ́	ʃḛ̂	kà̰ hḭ́kpɛ̀ lɔ̄	bwa...lɛ̀	gɔ̀ īnó àtì	ɔ̂wrɔ̀kp ès b-ɔb-m
accoucher	hʊ̰́	rʊ̀ɔ̀	bì	hō; bì	yu	ɓì	ìy; ew
acheter (de la viande)	vē	pà	ɔ̀	fē	ti	pɛ̀	ɔl
abeille	òmɔ̰́	álá̰à	a̰᷈jɔ̀	ŋwɔ̰̀	ájɔ̀	élòvlē	mów
crapaud	òrùkwè	àbɩ̀ámʊ̀	ɛ̄gbrà̰	àʃénə̰̀kɔ̄	ɛ́gbrá̰	ɔ̄xlɔ̄	bètíbɔ̀m
crabe	ká̰ngà	ká̰gà	lɔ́kó̰; kévé	ʃa̰̋	gbǎ	ɔ̄xá	gángà; krâkràgbá
couteau	tʃyêkī	ákràbʊ́-lʊ́wɩ́	ɛ̄ɲâ̰	tʃɔ́	nɛ́ɲá	ōlúwó	láb-líy
coussin de tête	àdìkà	nɩ́hâ̰	ēkròvī	pḭ̄	ékló↓vlí	ɩ̄ɠlɛ́	láwr̀
courir (homme)	nɛ̰̀ òbū	yèné	srɛ̂	nə̰̄ fə̀	ɥro lú	bà	ès uru
couper (en deux, avec une machette)	dʒí... ʃī	cè	bɛ́; ɥì	kɔ̂	bri	vyá	ɛ̀m ubr
couler (l'eau de la rivière)	pɔ́	wò	gbɛ̀	gbṵ̋	gba... lɛ̀	bú	ewl
coudre	dādà	kpà	brɛ̀	dʒuɨ̋	bla	kplá	g-igŋ
coucher (se)	rɛ́-ʃī	là ... bé	dɛ̂	lâ lɔ̄	sre ... lè	ɗé ètì	ès ɛru