Le Balcon (opéra)

Commande du festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence^[1], Le Balcon est le second opéra de Péter Eötvös, dont le livret est adapté par Françoise Morvan depuis la pièce de Jean Genet, Le Balcon^[2], avec l'aide du compositeur et d'André Markowicz^[1]. Le compositeur demande que l'adaptation soit le plus fidèle possible à la structure de la pièce et des phrases du dramaturge^[3].

Le Balcon est créé le 5 juillet 2002 au festival d'Aix-en-Provence sous la direction du compositeur avec l'Ensemble intercontemporain dans une mise en scène de Stanislas Nordey^[1]. L'opéra est remonté en janvier 2004 à Toulouse^[2] puis dans nouvelle production à l'Opéra de Besançon en 2005 dans une version légèrement modifiée, dirigée par Stéphane Petitjean et mise en scène par Jean-Marc Forêt^[3]. L'opéra est monté en 2009 à l'opéra national de Bordeaux sous la direction de Kwamé Ryan et mis en scène par Gerd Heinz^[4]. En 2014, une nouvelle production est montée au théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet à Paris, dirigée par Maxime Pascal avec l'orchestre Le Balcon et mise en scène par Damien Bigourdan^[5],[6].

Le Balcon est une sorte d'opéra de chambre en dix tableaux en français d'une heure et cinquante minutes environ^[7], dont le nombre de musiciens est limité ; ceux-ci participent quelquefois directement à l'action^[2]. La partition prévoit des formes de thèmes pour les personnages, jouant avec les genres vocaux, adaptés aux rôles dépeints : par exemple, une musique de cabaret employant le Sprechgesang est réservé pour la tenancière du bordel alors que les personnages s'octroyant un statut officiel chantent avec une force lyrique caricaturale^[2]. La partition comprend une partie électronique sur bande^[1].

Les rôles sont les suivants :