Le Chien, le Général et les Oiseaux

Un jeune général russe a sacrifié les oiseaux pour brûler Moscou et sauver son pays envahi par Napoléon. Désormais à la retraite, il ne trouve pas le repos, hanté par le souvenir des oiseaux en flammes et attaqué chaque jour par tous les volatiles de Saint-Pétersbourg. Heureusement, le hasard met sur sa route un chien extraordinaire qui va transformer ses cauchemars en rêves magiques, pleins d'humour et de poésie. Il l’adopte et le nomme Bonaparte en souvenir de son vieil ennemi. Ensemble, ils vont mener une bataille originale mais délicate.

• Titre français : Le Chien, le Général et les Oiseaux
• Réalisation : Francis Nielsen^[1]
• Musique : Andrea Guerra
• Montage : Alice Boitard
• Décors : Patrick Clerc
• Direction artistique : Andreï Khrjanovski
• Sociétés de production : Roissy Films, Canal+, Solaris (société de production), Rai Cinema et Gam Film (Italie)
• Production déléguée : Stéphane Tchalgadjieff et Raphaël Berdugo
• Productrice exécutive : Danièle Gégauff
• Directrice de production : Catherine Nielsen
• Assistant de production : Jérémie Carboni
• Distributeurs : France : BAC Films, Tamasa Distribution ; Italie : Mikado Films
• Durée : 75 minutes
• Format : couleur - son : Dolby SRD
• Dates de sortie : 2 octobre 2003

• Philippe Noiret^[2] : le narrateur
• Michel Elias : le chien
• François Jérosme : le général
• Clémence Gégauff
• Marie Vincent
• Philippe Spiteri
• Marc Chapiteau
• Grigori Manukov