Le Diamant du Nil
film de Lewis Teague sorti en 1985
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le Diamant du Nil (The Jewel of the Nile) est un film américain réalisé par Lewis Teague et sorti en 1985. Il s'agit de la suite du film À la poursuite du diamant vert de Robert Zemeckis, sorti l'année précédente. On y retrouve Jack Colton, Joan Wilder et Ralph cette fois embarqués pour l'Égypte, sur la piste d'un fabuleux joyau, celui du Nil.
Lawrence Konner
| Titre original | The Jewel of the Nile |
|---|---|
| Réalisation | Lewis Teague |
| Scénario |
Mark Rosenthal Lawrence Konner |
| Musique | Jack Nitzsche |
| Acteurs principaux |
Michael Douglas Kathleen Turner Avner Eisenberg Danny DeVito Spýros Fokás |
| Sociétés de production |
SLM Production Group Stone Group Pictures 20th Century Fox |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | comédie d'aventures |
| Durée | 106 minutes |
| Sortie | 1985 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La sortie du film est accompagnée de la chanson When the Going Gets Tough, the Tough Get Going de Billy Ocean, qui sera un immense succès, en se classant no 1 dans de nombreux pays. Malgré des critiques plutôt mitigées, le film réalise de bonnes performances au box-office mondial mais n'égale pas le premier volet. Un troisième film a été un temps en projet.
Synopsis
Six mois après les événements liés à l'émeraude El Corazón en Colombie[1], l'histoire d'amour entre Joan Wilder et Jack Colton bat de l'aile. Amarrée dans un port de la Côte d'Azur, la romancière est en panne d'inspiration et souhaite retourner à New York, alors que l'aventurier préfère naviguer à travers le monde. À Cannes, Joan rencontre Omar Khalifa, un émir auto-proclamé « Empereur du Nil ». Celui-ci souhaite que Joan écrive sa biographie. Victime du syndrome de la page blanche, Joan accepte et part avec Omar, malgré les protestations de Jack, qui préfère partir en Grèce.
Jack retrouve alors Ralph, l'escroc croisé précédemment en Colombie, qui souhaite récupérer le « Joyau du Nil ». Peu après, un homme nommé Tarak informe Jack que cet Omar qui détient le pierre. Et alors que Tarak termine ses explications, le bateau de Jack explose sous l'effet d'une bombe posée par l'un des hommes d'Omar. Ralph et Jack font alors équipe pour retrouver Joan et le joyau légendaire.
Joan découvre bientôt qu'Omar est un dictateur brutal et qu'il enferme un saint homme, Al-Julhara dans la prison de son palais. Ce dernier avoue à Joan qu'il est en réalité le « Joyau du Nil » et qu'Omar prévoit de s'autoproclamer souverain du monde arabe lors d'une cérémonie dans la ville de Kadir. Comprenant qu'Al-Julhara est le seul à pouvoir arrêter Omar, Joan l'accompagne à Kadir. Ils retrouvent Jack, qui s'enfuit à bord du chasseur F-16 d'Omar. Ralph est capturé par la tribu soufie rebelle de Tarak, qui a juré de protéger le Joyau.
Omar met en scène un stratagème destiné à convaincre la foule qu’il est le prophète chargé d’unifier le monde arabe. Jack, Joan et Al-Julhara, venus pour le démasquer, sont capturés : Jack et Joan sont placés dans un piège, tandis qu'Al-Julhara est emprisonné. Ralph intervient avec l’appui d’une tribu soufie et parvient à les libérer.
Lors de la cérémonie publique où Omar s’adresse à la population, Jack et Joan perturbent la mise en scène tandis que les soufis affrontent ses gardes. Un incendie sépare Jack et Joan, piégée sur un échafaudage en flammes. Ralph utilise une grue pour permettre à Jack de la rejoindre, et Omar est projeté dans le brasier. Al-Julhara traverse ensuite le feu indemne, accomplissant la prophétie qui le désigne comme véritable chef spirituel.
Le lendemain, Jack et Joan sont mariés par Al-Julhara. Si Ralph est sincèrement heureux pour Jack et Joan, il regrette une fois de plus de n'avoir rien obtenu en échange de ses efforts, mais Tarak reconnaît qu'il est un véritable ami soufi et lui offre une dague ornée de pierres précieuses tandis que Jack et Joan naviguent joyeusement sur le Nil.
Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Titre français : Le Diamant du Nil
- Titre original : The Jewel of the Nile
- Réalisateur : Lewis Teague
- Scénariste : Mark Rosenthal et Lawrence Konner, d'après les personnages créés par Diane Thomas
- Musique : Jack Nitzsche
- Directeur de la photographie : Jan de Bont
- Costumes : Emma Porteous
- Cadreur et opérateur steadicam : Marc Koninckx
- Production : Michael Douglas
- Coproduction : Jack Brodsky et Joel Douglas
- Sociétés de production : SLM Production Group, Stone Group Pictures et Twentieth Century Fox
- Distribution : Twentieth Century Fox
- Budget : 25 000 000 $
- Pays de production :
États-Unis - Durée : 106 minutes
- Genre : comédie, aventures
- Dates de sortie :
- États-Unis : (première à New York), (sortie nationale)
- France :
Distribution
- Michael Douglas (VF : Érik Colin) : Jack T. Colton
- Kathleen Turner (VF : Anne Jolivet) : Joan Wilder
- Danny DeVito (VF : Jacques Marin) : Ralph
- Spýros Fokás (VF : Jean Lagache) : Omar Khalifa
- Avner Eisenberg (VF : Maurice Sarfati) : Joyau, le saint homme (Jewel en VO)
- Paul David Magid (VF : Gérard Hernandez) : Tarak
- Howard Jay Patterson : Barak
- Randall Edwin Nelson : Karak
- Samuel Ross Williams : Arak
- Timothy Daniel Furst : Sarak
- Hamid Fillali : Rachid
- Holland Taylor : Gloria
- Guy Cuevas : Le Vasseur
- Peter DePalma : le missionnaire
- Mark Daly Richards : un pirate
Production
Genèse et développement
Le premier film, À la poursuite du diamant vert, sort en 1984. Une suite est rapidement développée. Les acteurs principaux, Kathleen Turner et Michael Douglas, n'acceptent le projet que par obligation contractuelle. Michael Douglas s'investit davantage dans le film car il en est également producteur[2]. Pendant la préproduction, Kathleen Turner a tenté de se retirer du projet, trouvant le scénario « horrible, stéréotypé et sentimental », jusqu'à ce que la 20th Century Fox la menace d'une poursuite de 25 millions de dollars pour rupture de contrat. Douglas est intervenu en sa faveur et a obtenu une réécriture[3],[4]
Kathleen Turner s'est par ailleurs montrée déçue que Michael Douglas n'ait pas sollicité Diane Thomas, l'auteure du scénario du premier film, pour la suite. Cependant, elle est engagée comme consultante pour des modifications, mais l'actice reste déçue par le scénario. Elle l'explique dans une interview en 2018 :
« En fin de compte, j'ai lu le scénario dans un avion pour le Maroc, où le film était en tournage, et j'étais furieuse. Il n'avait pas ce que Michael avait promis. À mon arrivée à l'hôtel à Fès, Michael et moi nous sommes assis par terre avec trois versions du scénario. Nous échangions des pages pour obtenir un scénario acceptable pour nous deux. C'était : "Je fais ceci si tu fais cela." C'était frustrant. »[5] »
— Kathleen Turner, 2018
Le scénario de cette suite est écrit par Mark Rosenthal et Lawrence Konner. Ken Levine et David Isaacs travaillent comme script doctors mais ne sont pas crédités[6].
Réalisateur du premier opus, Robert Zemeckis est alors pris par Retour vers le futur (1985). Danny DeVito propose alors de réaliser le film, alors qu'il n'a alors que mis en scène des courts métrages et quelques téléfilms. La Fox lui préfère quelqu'un de plus expérimenté, Lewis Teague[6]
Tournage
Doté d'un budget de 21 millions de dollars, le tournage débute le et se termine le suivant[7]. Les prises de vues se déroulent en France (Villefranche-sur-Mer, au Palais des Festivals et des Congrès de Cannes), au Maroc (Aït-ben-Haddou, près de Ouarzazate[8] et à Meknès) ainsi que dans dans l'Utah (notamment dans le parc national de Zion et à Springdale)[7],[9].
- Lieux de tournage[10].
Maroc
- Meknès
- Aït Ben Haddou
- Ouarzazate (notamment les studios Atlas)
- États-Unis
- Parc national de Zion, à Springdale, dans l'Utah
France
- Cannes
- Nice (notamment les studios de la Victorine)
- Villefranche-sur-Mer
- Riviera méditerranéenne
Monaco
.svg){kind=small}
Le tournage en Afrique du Nord est semé d'embûches, de la chaleur insupportable de 49 °C à des problèmes avec l'équipe locale. Après une scène de nuit et de montage, avec les acteurs et l'équipe, quelqu'un remarque qu'il n'y a pas de pellicule dans les caméras. Michael Douglas producteur, explose [9]. Aussi, les douanes locales ont retenus les pellicules et le matériel jusqu'au versement de pots-de-vin. Ou encore, Douglas et Turner ont failli avoir un accident lorsque l'aile de leur jet a heurté la piste lors de l'atterrissage au Maroc[11].
La maquette — en bois, polystyrène et fibre de verre — du chasseur biplace F-16B est montée sur un châssis d'automobile et propulsée par un moteur Chevrolet 350ci [12]. La maquette est exposée aux studios Atlas de Ouarzazate, au Maroc.
Bande originale
Music From The 20th Century Fox Motion Picture Soundtrack
| Genre | musique de film, pop rock, rap, funk |
|---|---|
| Label | Arista / Jive |
La musique du film est composée par Jack Nitzsche, qui succède à Alan Silvestri. L'album de la bande originale contient par ailleurs des chansons pop rock dont le tube When the Going Gets Tough, the Tough Get Going de Billy Ocean.
- Liste des titres[13]
- When the Going Gets Tough, the Tough Get Going – Billy Ocean (4:09)
- I'm in Love – Ruby Turner (3:30)
- African Breeze – Hugh Masekela & Jonathan Butler (6:00)
- Party (No Sheep Is Safe Tonight) – The Willesden Dodgers (5:10)
- Freaks Come Out at Night – Whodini (4:45)
- The Jewel of the Nile – Precious Wilson (4:18)
- Legion (Here I Come) – Mark Shreeve (4:49)
- Nubian Dance – The Nubians (3:35)
- Love Theme – Jack Nitzsche (2:26)
- The Plot Thickens – Jack Nitzsche (4:15)
Sortie et accueil
Critique
Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient 50% d'avis favorables, pour 28 critiques. Le consensus suivant résumé les avis collectés : « L'étincelle romantique s'est estompée et les stéréotypes se sont accentués, même si les fans du premier opus trouveront encore de quoi faire chavirer les cœurs[14]. » Sur le site Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient la note de 53⁄100 pour 11 critiques[15].
Les critiques anglo-saxonnes ont estimé que le film était truffé d'incohérences scénaristiques et qu'il manquait du charme original du premier opus. La critique de Janet Maslin pour le New York Times débute ainsi : « Il n'y a rien dans Le Diamant du Nil qui ne soit plus drôle ou plus fantaisiste dans À la poursuite du diamant vert. »[16]. Dans le Chicago Sun-Times, Roger Ebert écrit quant à lui que « ce film n'égale pas tout à fait » le premier film, mais il loue l'alchimie entre Douglas et Turner : « Il est évident qu'ils s'apprécient et s'amusent beaucoup au milieu de ce défilé de situations rocambolesques, et leur complicité est parfois plus divertissante que les artifices de l'intrigue »[17].
Box-office
Produit pour un budget de 25 millions de dollars[18], le film récolte plus de 96 millions de dollars au box-office mondial[19]. Il n'égale cependant pas les 116 millions du premier film[20].
Commentaires
- Le film est dédié à la mémoire de Diane Thomas, scénariste du premier film, décédée dans un accident de voiture peu avant la sortie du Diamant du Nil. Il est ainsi dédié à la mémoire de trois membres de l'équipe de production dont Richard Dawking (décorateur) et Brian Coates (directeur de production), morts lors de repérages au Maroc[6],[9].
- Comme pour le premier film, la novélisation du scénario du film est attribuée à Joan Wilder, le personnage incarné par Kathleen Turner. Les deux livres sont en réalité écrits par Catherine Lanigan[23].
- Le Diamant du Nil est le dernier film sorti au format vidéo RCA SelectaVision CED. Il a également été diffusé sur d'autres supports[24].
Le projet d'un troisième film, avec à nouveau Michael Douglas, Kathleen Turner et Danny DeVito, n'a jamais dépassé le stade de l'ébauche de script. Intitulé The Crimson Eagle (« L'Aigle pourpre), le scénario mettant en scène Jack et Joan, désormais parents de deux adolescents » en Thaïlande. En raison d'un chantage, ils devaient voler une statue inestimable[25]. Le projet stagne jusqu'en 1997, lorsque Michael Douglas annonce qu'il n'est plus intéressé par ce troisième volet[26].
Projet de suite
En 2005, puis en 2008, Michael Douglas travaille sur un autre projet de suite, désormais intitulé Racing the Monsoon, finalement abandonnée[27]. Par ailleurs, depuis 2007, la Fox envisage plutôt un remake ou un reboot de la saga. Taylor Kitsch ou Gerard Butler sont alors envisagés pour le rôle de Jack, avec Katherine Heigl dans le rôle de Joan[28]. En 2011, le projet de remake évolue sous la forme d'une série télévisée[29].
