Le Frère prêcheur, gardien de la flamme
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Le Frère prêcheur, gardien de la flamme | ||||||||
| Auteur | Isaac Asimov | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays | ||||||||
| Genre | nouvelles Science-fiction |
|||||||
| Version originale | ||||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Titre | Black friar of the flame | |||||||
| Éditeur | Planet Stories | |||||||
| Date de parution | 1942 | |||||||
| Version française | ||||||||
| Traducteur | Jane Fillion | |||||||
| Éditeur | Denoël | |||||||
| Collection | Présence du futur | |||||||
| Date de parution | 1974 | |||||||
| Type de média | Livre papier | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| Série | Période d'essai | |||||||
| ||||||||
| modifier |
||||||||
Le Frère prêcheur, gardien de la flamme (Black friar of the flame en VO) est une nouvelle d'Isaac Asimov écrite en 1942. Elle traite d'un empire extraterrestre essayant d'écraser l'humanité sur fond de religion. Il s'agit de la treizième nouvelle écrite par Asimov, et elle est parmi ses moins préférées dû aux multiples réécritures et rejets que l'histoire a subis et non à la qualité de l'ouvrage.
Asimov a commencé à travailler sur cette histoire, le , initialement intitulée « Pilgrimage ». Il s'agissait d'une histoire se situant dans un futur lointain qui se déroule à l'échelle galactique, mais écrite comme un roman historique,. Asimov a terminé l'histoire de 12 600 mots et l'a soumet John W. Campbell d'Amazing Stories le , elle était deux fois plus longue que ses nouvelles précédentes. Trois jours plus tard, Asimov recevait la nouvelle avec un avis de refus indiquant : « L'idée de base est valable et pourrait donner lieu à des développements intéressants, mais elle manque de puissance. »[1]
Asseyant de correspondre aux attentes de Campbell, il lui a envoyé une seconde version le qui fut refusée. Une troisième version envoyée le , cette fois-ci cet échec entrainant un hiatus de deux mois sur la suggestion de Campbell. Le , le refus fut définitif sous motif d'emplacement pris à cause de « Si ça continue... » de Robert A. Heinlein qui traitait des même thématiques.
Frederik Pohl, ami et agent d'Asimov, plus tard la même année est devenu rédacteur en chef d'Astonishing Stories et de Super Science Stories. Asimov a profité des relations pour lui soumettre « Pilgrimage ». Pohl l' a également rejeté, jugeant la fin faible.
Asimov a continué d'essayer de vendre « Pilgrimage », le réécrivant à deux reprises et le rebaptisant « Galactic Crusade ». Finalement, le , Asimov apprenait que Malcolm Reiss, rédacteur en chef de Planet Stories, était intéressé par l'histoire. Après une nouvelle réécriture qui supprimait en grande partie la dimension religieuse, Reiss a accepté l'histoire le et il l'a publié dans le numéro du printemps 1942 sous le titre « Black friar of the flame » (Le Frère prêcheur, gardien de la flamme en VF).
