Le Grand Boum

Laurel et Hardy se font passer pour deux détectives. Ils sont engagés pour protéger un savant, ce dernier ayant créé une bombe convoitée par l'ennemi. Les deux « détectives » feront même sauter un sous-marin japonais grâce à celle-ci.

• Titre original : The Big Noise
• Titre français : Le Grand Boum
• Réalisation : Malcolm St. Clair
• Scénario : Scott Darling, Henry Lehrman et Frank Fenton
• Photographie : Joseph MacDonald
• Montage : Norman Colbert
• Producteur : Sol M. Wurtzel
• Société de production : 20th Century Fox
• Société de distribution : 20th Century Fox
• Pays de production : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
• Genre : Film d'aventure, Film d'action, Comédie, Film romantique, Film de guerre
• Longueur : sept bobines
• Date de sortie :
  • États-Unis : octobre 1944

Source principale de la distribution^[1] : Doublage 2007

• Stan Laurel (VF : Damien Witecka) : Stanley Laurel
• Oliver Hardy (VF : Roger Carel) : Oliver Hardy
• Doris Merrick (VF : Véronique Desmardyl) : Evelyn
• Arthur Space (VF : Guillaume Orsat : Alva P. Hartley
• Veda Ann Borg (VF : Veronique Alycia : Mayme Charlton
• Robert Blake^[2] : Egbert Hartley
• Frank Fenton : Charlton
• James Bush (VF : Jean-François Vlerick) : Hartman

Acteurs non crédités

• Louis V. Arco : un officier allemand
• Dell Henderson : un passager du car Pullman
• Esther Howard (VF : Lucie Dolène) : Tante Sophie
• George Melford : Mugridge, le valet
• Francis Ford
• Philip Van Zandt (VF : Xavier Fagnon : Dutchy Glassman

Direction artistique : Nathalie Raimbault