Le Maître des livres

Takehana accompagne sa supérieure, Yaegana, à la Rose trémière. Celle-ci posant quelques questions sur la bibliothèque et son fonctionnement finit par demander si un poste est ouvert pour rejoindre leurs rangs, prétextant qu'elle hésite à reconduire son CDD à la bibliothèque municipale. Après investigation dans cette bibliothèque, Mme Aoi et Mikoshiba découvrent qu'en fait Yaegana faisait des recherches pour son supérieur, M. Hayashi, qui est assez mal vu dans l'organisation malgré ses compétences et sa passion du métier. Lors de cette rencontre, Mikoshiba semble encore se questionner quant à son activité à la Rose trémière. Deux amis de M. Miyamoto rendent visite à ce dernier à la bibliothèque, le mettant mal à l'aise et le poussant à s'énerver devant tout le monde. Kaneko suit ses deux amis dans un café pour leur tirer les vers du nez et ceux ci réalisent à quel point ils ne se comportent pas bien avec lui. Alors qu'ils l'appellent pour se faire pardonner, Miyamoto leur donne un devoir: lire Le Vent dans les saules (roman).