Le Messager des ténèbres

Au XIV^e siècle, un moine cloîtré à Nuremberg du nom de Morgan Pym tombe amoureux d'une femme, nommée Katrina, vivant près du monastère et part avec elle. Celle-ci s'avérant être atteinte de la peste, Morgan vend son âme au Diable pour qu'elle vive dix ans de plus. L'échéance passée, Katrina meurt et Satan propose à Morgan, en colère contre Dieu, de collecter des âmes pour lui afin d'éviter les flammes de l'Enfer. Celui-ci accepte et devient immortel.

Ainsi, au XXI^e siècle, Morgan, travaillant toujours pour le Diable décide de lui proposer un marché : il souhaite pouvoir obtenir la rédemption de ses clients dans les quarante-huit heures qui lui sont accordées.

Le Malin accepte pour le plaisir. Au même moment, Morgan rencontre une droguée du nom de Maya qui lui fait penser à sa Katrina. Il décide d'en prendre soin tout en lui cachant sa vraie identité pour ne pas l'envoyer directement en Enfer.

Morgan tente donc d'aider les gens qui ont vendu leur âme à se racheter. Tentative qu'il rate souvent. De plus, un mystérieux garçon autiste nommé Gabriel, qui reçoit souvent la visite de Lucifer, semble étrangement connecté avec Morgan qui l'ignore. Gabriel est le fils de Jeri, une journaliste qui enquête sur Morgan. Lorsque Jeri s'absente, c'est sa sœur Taylor qui le surveille.

• Chris Kramer (VFB : Franck Daquin) : Morgan Pym
• Carly Pope : Maya Kandinski (saison 1)
• Ellen Dubin : Jeri Slate
• Sonya Salomaa (VFB : Nathalie Hugo) : Maya (à partir de la saison 2)
• Aidan Drummond : Gabriel Slate
• Christine Chatelain (VFB : Jennifer Baré) : Taylor Slate

1. Deuxième saison (2005)
2. Troisième saison (2006)

Épisode 1 : Le Rappeur

Titre original

The Rapper

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

États-Unis : 2 juin 2004

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Résumé détaillé

Après 650 ans passés à collecter des fonds pour Satan, Morgan Pym décide de tenter de racheter ceux qui ont vendu leur âme. Son premier client est un rappeur dont la célébrité est le fruit d'un pacte avec le diable.

Épisode 2 : Le Procureur

Titre original

Le Procureur

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis : 9 juin 2004

Réalisation

George Mendeluk

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Résumé détaillé

La vie du procureur Carter Baine, qui a connu un succès fulgurant, bascule lorsque tous les procès qu'il a gagnés ces dix dernières années commencent à être annulés. Bien sûr, comme le lui fait remarquer Morgan, il n'a pas demandé que les véritables coupables soient punis

Épisode 3 : Le Top model

Titre original

The Supermodel (trad. litt. : « Le mannequin »)

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis : 16 juin 2004

Réalisation

John Pozer

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Résumé détaillé

La dernière cliente de Morgan est le mannequin Nicki Schillenberg, qui a vendu son âme au diable pour perdre du poids. Son comportement arrogant, vaniteux, égoïste et grossier laisse cependant penser que ce n'était pas son physique qui était laid.

Épisode 4 : La Patineuse sur glace

Titre original

The Ice Skater (trad. litt. : « La patineuse sur glace »)

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis : 23 juin 2004

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Susin Nielsen

Invités

• Megan Leitch : Theo Maspeaky
• Adrian Hough : Abbey

Épisode 5 : Le Photographe

Titre original

The Photographer

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis : 30 juin 2004

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Jeanne Heal

Résumé détaillé

Le nouveau client de Morgan est Stuart Sanderson, un photographe du Vancouver Star qui a vendu son âme pour prendre des photos de crimes extraordinaires.

Épisode 6 : Le Statisticien

Titre original

The Actuary

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis : 7 juillet 2004

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Frank Borg

Résumé détaillé

Le nouveau client de Morgan est le statisticien Barrett Gimbal, qui utilise ses pouvoirs diaboliques pour aider la mafia à éliminer la concurrence.

Épisode 7 : La Roboticienne

Titre original

The Roboticist (trad. litt. : « Le Roboticien »)

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis : 14 juillet 2004

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Barbara Covington

Résumé détaillé

La cliente de Morgan est la directrice de campagne d'un homme politique prometteur, qui souhaite entraver ses projets d'aide aux pauvres pour des raisons qui lui sont propres.

Épisode 8 : Le Médium

Titre original

The Medium (trad. litt. : « La mère »)

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis : 21 juillet 2004

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 9 : Le Vieil Homme

Titre original

The Old Man (trad. litt. : « Le vieil homme »)

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis : 28 juillet 2004

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 10 : L'Auteur de livres pour enfants

Titre original

The Children's Book Writer (trad. litt. : « L'auteur de livres pour enfants »)

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis : 4 août 2004

Réalisation

Brad Turner

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 11 : Le Yogi

Titre original

The Yogi

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis : 11 août 2004

Réalisation

George Mendeluk

Scénario

Stacey Kaser

Résumé détaillé

Le client de Morgan est un yogi hindou qui a vendu son âme pour atteindre l'illumination et la transmettre. Morgan doit d'abord convaincre cet homme de la réalité du pacte avec le diable, puis découvrir l'origine de sa malchance.

Épisode 12 : Le Miniaturiste

Titre original

The Miniaturist

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

États-Unis : 18 août 2004

Réalisation

George Mendeluk

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 13 : L'Autre Collecteur

Titre original

Another Collector

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

États-Unis : 25 août 2004

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Will Dixon

Résumé détaillé

Morgan fait équipe avec un collecteur montréalais pour retrouver son dernier client : un chirurgien qui a vendu son âme en échange des pouvoirs de guérir le psychique.

Épisode 1 : Le Cow-boy

Titre original

The Cowboy

Numéro de production

14 (2-01)

Première diffusion

États-Unis : 9 janvier 2005

Réalisation

Larry Sugar

Scénario

Rick Drew

Épisode 2 : L'Ufologiste

Titre original

The UFOlogist

Numéro de production

15 (2-02)

Première diffusion

États-Unis : 16 janvier 2005

Réalisation

Bruce McDonald

Scénario

Catherine Girczyc

Résumé détaillé

Le dernier client de Morgan est un fanatique d'OVNI qui a vendu son âme pour obtenir la preuve de l'existence des extraterrestres.

Épisode 3 : La Rêveuse

Titre original

The Dreamer (trad. litt. : « Le rêveur »)

Numéro de production

16 (2-03)

Première diffusion

États-Unis : 23 janvier 2005

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Jeanne Heal

Épisode 4 : La Pharmacienne

Titre original

The Pharmacist (trad. litt. : « Le pharmacien »)

Numéro de production

17 (2-04)

Première diffusion

États-Unis : 30 janvier 2005

Réalisation

Bruce McDonald

Scénario

Stacey Kaser

Invités

• Megan Leitch : Theo Maspeaky
• Adrian Hough : Abbey

Épisode 5 : Le Tatoueur

Titre original

The Tattoo Artist

Numéro de production

18 (2-05)

Première diffusion

États-Unis : 6 février 2005

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 6 : L'Humoriste

Titre original

The Comic

Numéro de production

19 (2-06)

Première diffusion

États-Unis : 13 février 2005

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Richard Side & Gary Jones

Résumé détaillé

Un humoriste a vendu son âme pour devenir le comique le plus célèbre au monde. Mais le sort s'acharne sur lui quand ses quarante-huit heures touchent à leur fin.

Épisode 7 : La Campagne électorale

Titre original

The Campaign Manager (trad. litt. : « Le directeur de campagne »)

Numéro de production

20 (2-07)

Première diffusion

États-Unis : 20 février 2005

Réalisation

Anthony Atkins

Scénario

Frank Borg

Résumé détaillé

La cliente de Morgan est la directrice de campagne d'un homme politique prometteur, qui souhaite entraver ses projets d'aide aux pauvres pour des raisons qui lui sont propres.

Épisode 8 : La Mère

Titre original

The Mother (trad. litt. : « La mère »)

Numéro de production

21 (2-08)

Première diffusion

États-Unis : 27 février 2005

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 9 : Le Guide touristique

Titre original

The Tour Guide (trad. litt. : « Le guide touristique »)

Numéro de production

22 (2-09)

Première diffusion

États-Unis : 6 mars 2005

Réalisation

J.B. Sugar

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 10 : Le Super-héros

Titre original

The Superhero (trad. litt. : « Le guide touristique »)

Numéro de production

23 (2-10)

Première diffusion

États-Unis : 13 mars 2005

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Christina Ray

Résumé détaillé

Il y a dix ans, un homme a vendu son âme pour obtenir des super-pouvoirs, mais ce pouvoir lui a valu une terrible tragédie. À présent, ses quarante-huit heures sont presque écoulées, et Morgan doit l'aider.

Épisode 11 : Jack l'éventreur

Titre original

The Ripper (trad. litt. : « L'Éventreur »)

Numéro de production

24 (2-11)

Première diffusion

États-Unis : 20 mars 2005

Réalisation

Larry Sugar

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Résumé détaillé

Dans un épisode flashback, Morgan apprend que son prochain client n'est autre que Jack l'Éventreur. Mais Morgan risque d'être surpris en découvrant l'identité du tristement célèbre tueur.

Épisode 12 : L'Historienne

Titre original

The Historian (trad. litt. : « L'historien »)

Numéro de production

25 (2-12)

Première diffusion

États-Unis : 27 mars 2005

Réalisation

J.B. Sugar

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 13 : Réminiscence du passé

Titre original

Beginnings (trad. litt. : « Débuts »)

Numéro de production

26 (2-13)

Première diffusion

États-Unis : 3 avril 2005

Réalisation

J.B. Sugar

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 14 : Le Moine

Titre original

1348 AD (trad. litt. : « 1348 après J.-C. »)

Numéro de production

27 (2-14)

Première diffusion

États-Unis : 1^er septembre 2005

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Richard Side & Gary Jones

Résumé détaillé

Retour en arrière dans le temps qui raconte les origines du Messager des ténèbres

Commentaires

Épisode de la saison 1 non diffusé lors de la première diffusion, selon TV.com (en).

Épisode 1 : Le Jockey

Titre original

The Jockey

Numéro de production

28 (3-01)

Première diffusion

États-Unis : 10 janvier 2006

Réalisation

Anthony Atkins

Scénario

Frank Borg

Épisode 2 : Le Chef

Titre original

The Chef

Numéro de production

29 (3-02)

Première diffusion

États-Unis : 17 janvier 2006

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Susin Nielsen, Ali Marie Matheson & Jon Cooksey

Épisode 3 : L'Autre Réalité

Titre original

The Customer Service Rep (trad. litt. : « Le représentant du service à la clientèle »)

Numéro de production

30 (3-03)

Première diffusion

États-Unis : 24 janvier 2006

Réalisation

J.B. Sugar

Scénario

Christina Ray

Épisode 4 : La Vampire

Titre original

The Vampire

Numéro de production

31 (3-04)

Première diffusion

États-Unis : 31 janvier 2006

Réalisation

Jonathan A. Rosenbaum

Scénario

Catherine Girczyc

Épisode 5 : Déséquilibre

Titre original

The Video Jockey

Numéro de production

32 (3-05)

Première diffusion

États-Unis : 7 février 2006

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Mark Leiren-Young

Épisode 6 : Le Fermier

Titre original

The Farmer

Numéro de production

33 (3-06)

Première diffusion

États-Unis : 14 février 2006

Réalisation

J.B. Sugar

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 7 : La Junkie

Titre original

The Junkie

Numéro de production

34 (3-07)

Première diffusion

États-Unis : 21 février 2006

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Christina Ray

Résumé détaillé

Le frère de Maya vient les accompagner, elle et Morgan, pour assister à la remise de la puce d'un mois de Maya. Ils rencontrent également le parrain de Maya, qui se révèle être le prochain client de Morgan. Maya découvrira-t-elle enfin le secret de Morgan ?

Épisode 8 : L'Horloger

Titre original

The Watchmaker

Numéro de production

35 (3-08)

Première diffusion

États-Unis : 28 février 2006

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 9 : L'Échange

Titre original

The Person with AIDS (trad. litt. : « La personne atteinte du sida »)

Numéro de production

36 (3-09)

Première diffusion

États-Unis : 7 mars 2006

Réalisation

J.B. Sugar

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 10 : La Cavalière

Titre original

The Media Baron (trad. litt. : « Le magnat des médias »)

Numéro de production

37 (3-10)

Première diffusion

États-Unis : 14 mars 2006

Scénario

Christina Ray

Épisode 11 : L'Espionne

Titre original

The Spy

Numéro de production

38 (3-11)

Première diffusion

États-Unis : 21 mars 2006

Réalisation

J.B. Sugar

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Résumé détaillé

Morgan obtient l'autorisation de suivre sa prochaine cliente en Europe de l'Est : une espionne qui a vendu son âme pour accomplir sa mission. Morgan se retrouve malgré lui mêlé à une affaire d'espionnage.

Épisode 12 : L'Alchimiste

Titre original

The Alchemist (trad. litt. : « Le magnat des médias »)

Numéro de production

39 (3-12)

Première diffusion

États-Unis : 28 mars 2006

Réalisation

J.B. Sugar

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson

Épisode 13 : L'Exorciste

Titre original

The Exorcist

Numéro de production

40 (3-13)

Première diffusion

États-Unis : 4 avril 2006

Scénario

Jon Cooksey & Ali Marie Matheson